Переклад тексту пісні King Vultures - Jay Ray

King Vultures (оригінал)

Yeah
Break it down now
You’re the one in every hundred I can’t allow
The cause and effect speaks just too loud
Their spiteful presence creates a storm cloud
By their parasitic, predatory lifestyle
Displaying emotions only to manipulate
To satiate the compelling need to dominate
A shallow sentiment in distorted mind
Inimically assigned to carry out design
Disregard for a a human life
They make peace in destructive frame of mind
We’re left waiting at the end of the line
We’re marching towards the end of mankind
Disregard for a a human life
They make peace in destructive frame of mind
We’re left waiting at the end of the line
We’re marching towards the end of mankind
Hiding behind the academic gown
While the white-collar criminals are calling the shots
While cooperating the profit and the power
Drain the money out and drop them from the top
Feeding off the weak and selling out our lives
Reap the unsown and live high for a while
Indulging in synthetic opulence
Drain the money out
As the waves crash over me
And it pours in my heart and heads back to the sea
As the waves crash over me
All the troubled thoughts are washed away from me
Short-term gains and long-term pain
You can try but it’s never gonna change me
I’ve got heart and I will stay strong for every true word is a promise worth
keeping
The earth will not forgive
We deny whats essential to behold
We’re lied to, I can see right through
The veils that’s been raised while the world is sleeping
They are all around you no matter where you go
In avoidance of feelings there’s no care for the world
Grandstanding, untrustworthy
Devoid of shame and guilt
It is by those same methods that the modern wold is build
It’s in this sinking feeling where all troubled thoughts are washed away and now
The ocean lives in me, the ocean lives in me
As the waves, crash over me
And it pours in my heart and heads back to the sea
As the waves, crash over me and the ocean lives in me
Devoid of shame and fucking guilt

King Vultures (переклад)

Ага
Розкладіть зараз
Ти один із кожної сотні, чого я не можу допустити
Причина і наслідок говорять занадто голосно
Їхня злобна присутність створює грозову хмару
Своїм паразитичним, хижацьким способом життя
Показ емоцій лише для того, щоб маніпулювати
Щоб наситити непереборну потребу домінувати
Неглибокі настрої в спотвореному розумі
Неприємно доручено виконувати дизайн
Зневага до людського життя
Вони укладають мир у руйнівному настрої
Ми залишаємось чекати в кінці черги
Ми йдемо до кінця людства
Зневага до людського життя
Вони укладають мир у руйнівному настрої
Ми залишаємось чекати в кінці черги
Ми йдемо до кінця людства
Ховаючись за академічну сукню
Поки стріляють білі комірці
Співпрацюючи прибуток і влада
Злийте гроші і скиньте їх зверху
Годувати слабких і продавати своє життя
Пожинайте незасіяне і живіть високо
Насолоджуйтеся синтетичним розкошенням
Злийте гроші
Коли хвилі обрушуються на мене
І воно вливається у моє серце й повертається до моря
Коли хвилі обрушуються на мене
Всі тривожні думки змиваються з мене
Короткочасні прибутки та довгострокові болі
Ви можете спробувати, але це ніколи не змінить мене
У мене є серце, і я залишусь сильним, бо кожне правдиве слово варте обіцянки
утримання
Земля не простить
Ми заперечуємо те, що важливо бачити
Нас брешуть, я бачу наскрізь
Завіси, які підняли, поки світ спить
Вони навколо вас, куди б ви не були
Щоб уникнути почуттів, немає ніякої турботи про світ
Поважний, ненадійний
Позбавлений сорому та провини
Такими ж методами будується сучасний світ
Саме в це почуття, де всі тривожні думки змиваються і зараз
Океан живе в мені, океан живе в мені
Як хвилі, налітають на мене
І воно вливається у моє серце й повертається до моря
Як хвилі, обрушуються на мене, і океан живе в мені
Позбавлений сорому та клятої провини