Переклад тексту пісні Tattoo - Jason Derulo

Tattoo (оригінал)

Who’s more desperate?
You’re on your knees boo
But when you fuck up
I don’t leave you, uh, I can’t leave you, yeah
Guess you’re permanent
Can’t be removed
Each time my heart breaks
It’s like a new tattoo, don’t need a new tattoo, woah
One touch always makes me
Too hard to escape
Three strikes, I’m still yours
What am I waiting for?
I’m running out of room
Or your tattoos
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
So don’t tell me it’s cool
That I’m tattooed
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
Yeah, yeah
Why do we stay
When only fools would?
I guess we’re both fools
'Cause the sex is good, it’s way too good, yeah
Call us crazy, misunderstood
'Cause I can’t leave you
And I know I should
People say I should, uh
But one touch always makes me
Too hard to escape
Three strikes, I’m still yours
What am I waiting for?
I’m running out of room
Or your tattoos
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
So don’t tell me it’s cool (cool)
That I’m tattooed (tattooed)
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
Yeah, yeah
Permanently trying to hide, the scars we can’t remove
You’re drawn on me and I’m still drawn to you
I’m running out of room (running)
For your tattoos
How can I get over you, over you (how can I get over you, over you?)
When you’re all over me?
So don’t tell me it’s cool (so don’t you tell me, cool)
That I’m tattooed (tattooed)
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
Yeah, yeah

Tattoo (переклад)

Хто більш відчайдушний?
Ти на колінах
Але коли облажаєшся
Я не залишаю тебе, я не можу залишити тебе, так
Вважай, ти постійний
Не можна видалити
Кожного разу моє серце розривається
Це як нова татуювання, не потрібно нове татуювання, оу
Один дотик завжди робить мене
Занадто важко втекти
Три удари, я все ще твій
Чого я чекаю?
У мене закінчується кімната
Або ваші татуювання
Як я можу здолати тебе, над тобою
Коли ти весь на мені?
Тож не кажіть мені, що це круто
Що я татуйований
Як я можу здолати тебе, над тобою
Коли ти весь на мені?
Так Так
Чому ми залишаємося
Коли б тільки дурні?
Мені здається, що ми обидва дурні
Тому що секс гарний, це занадто добре, так
Називайте нас божевільними, нерозумними
Тому що я не можу вас залишити
І я знаю, що повинен
Люди кажуть, що я повинен, е
Але один дотик завжди змушує мене
Занадто важко втекти
Три удари, я все ще твій
Чого я чекаю?
У мене закінчується кімната
Або ваші татуювання
Як я можу здолати тебе, над тобою
Коли ти весь на мені?
Тож не кажіть мені це круто (круто)
що я татуйований (татуйований)
Як я можу здолати тебе, над тобою
Коли ти весь на мені?
Так Так
Постійно намагаючись приховати шрами, які ми не можемо видалити
Ви притягуєтеся до мене, а я все ще тягнуся до вас
У мене закінчується кімната (бігаю)
Для ваших татуювань
Як я можу перебороти тебе, тебе (як я можу перемогти тебе, тебе?)
Коли ти весь на мені?
Тож не кажи мені, що це круто (тож не кажи мені, круто)
що я татуйований (татуйований)
Як я можу здолати тебе, над тобою
Коли ти весь на мені?
Так Так