Переклад тексту пісні Talk with Your Body - Jason Derulo

Talk with Your Body (оригінал)

The tears that you cry turn into savagery
Ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh, look so good in that dress
I, I, I wouldn’t mind seeing you in even less
My love, you’re no angel, no angel
My love, I can’t change you, won’t blame you
Something 'bout the love we make
Goin' back and fourth all day
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
And I love the way you lie
Ain’t no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
Mami, relax
Heart beating out your chest
They think you’re mad, but I know you’re passionate
My love, you’re no angel, no angel
My love, I can’t change you, won’t blame you
Something 'bout the love we make
Goin' back and fourth all day
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
And I love the way you lie
Ain’t no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
Every time you tell me «Pipe down»
I know I gotta lay the pipe down
Every time I tell ya «Pipe down» (Pipe down)
We end up with the lights down, lights down
Every time you tell me «Pipe down» (Pipe down)
I know I gotta lay the pipe down (Whoa)
Every time I tell ya «Pipe down»
We end up with the lights down, lights down
Something 'bout the love we make
Going back and fourth all day
If you tryna tell me something
Baby, talk with your body
And I love the way you lie (You lie, girl)
Ain’t no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
If you tryna tell me something
Baby, talk with your body
Ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh, look so good in that dress
I, I, I wouldn’t mind seeing you in even less

(переклад)

Сльози, які ти плачеш, перетворюються на дикість
О-о-о-о, ти-о-о-о, виглядай так добре в цій сукні
Я, я, я був би не проти побачити тебе ще менше
Моя люба, ти не ангел, не ангел
Моя люба, я не можу змінити тебе, не буду звинувачувати тебе
Щось про любов, яку ми займаємось
Повертаюся назад і четвертий цілий день
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
І мені любить те, як ти брешеш
Немає потреби вибачатися
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
Мамі, розслабся
Серце б’ється в грудях
Вони думають, що ти злий, але я знаю, що ти пристрасний
Моя люба, ти не ангел, не ангел
Моя люба, я не можу змінити тебе, не буду звинувачувати тебе
Щось про любов, яку ми займаємось
Повертаюся назад і четвертий цілий день
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
І мені любить те, як ти брешеш
Немає потреби вибачатися
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
Кожного разу, коли ти говориш мені «Залишся»
Я знаю, що мені потрібно покласти трубу
Кожного разу, коли я кажу тобі «Pipe down» (Pipe down)
Ми закінчимо з вимкненим світлом
Кожен раз, коли ти говориш мені «Трубка вниз» (Трубка вниз)
Я знаю, що мені потрібно покласти трубу (Вау)
Кожного разу, коли я кажу тобі «Залишся»
Ми закінчимо з вимкненим світлом
Щось про любов, яку ми займаємось
Повертаючись назад і четвертий цілий день
Якщо ти спробуєш мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
І мені люблю те, як ти брешеш (Ти брешеш, дівчино)
Немає потреби вибачатися
Коли ти намагаєшся мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
Якщо ти спробуєш мені щось сказати
Дитина, поговори зі своїм тілом
О-о-о-о, ти-о-о-о, виглядай так добре в цій сукні
Я, я, я був би не проти побачити тебе ще менше