Переклад тексту пісні Stupid Love - Jason Derulo

Stupid Love (оригінал)

Walking the dog in my neighborhood
Said I never would, for you for you
I got drunk on a Monday night
Hope it looks alright, tattoo of you, oo
I’m a yes man on the loose, yeah
Maxed out all my credit cards
Bought your favorite car, times two
I’m crazy for you, Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need, I’m down on my knees
I guess that means, I guess that means
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Stupid
I’m stupid in love
Stupid
Uh.
re-decorate my crib
Can’t believe I did, it’s true, it’s true
I’m ashamed but I said okay
To share a Facebook page with you, with you
'Cause I’m a yes man on the loose, ooh, yeah
And I’ll do anything for you, baby
I’m crazy for you, Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need, I’m down on my knees
I guess that means, I guess that means (means I’m dumb)
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love, yeah, yeah
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Stupid
I’m stupid in love, yeah, yeah, yeah
Stupid (yeah)
And they can all call me crazy (crazy)
I’m a fool for you, baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, naked
Uh, they can all call me crazy (crazy)
I’m a fool for you, baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, no, oh, naked
I’m crazy for you, Lord knows what I’d do
I’d even die for you (I'd die for you, baby)
Whatever you need, I’m down on my knees
I guess that means, I guess that means (means I’m dumb)
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb (woah)
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love, ooh, yeah
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
I’m stupid in love, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stupid in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Stupid

(переклад)

Вигулюю собаку по сусідству
Сказав, що ніколи не буду, для вас для вас
У понеділок увечері я напився
Сподіваюся, все виглядає добре, твоє татуювання, оо
Я так, на вільні, так
Вичерпано всі мої кредитні картки
Купив улюблену машину, два рази
Я божевільний від тебе, Господь знає, що б я зробив
Я б навіть померла за тебе
Все, що вам потрібно, я на колінах
Я здогадуюсь, що це означає, я здогадуюсь, що це означає
Я німий, да-да-ді-да-дур
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Я дурний закоханий
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Дурний
Я дурний закоханий
Дурний
ну
заново прикрасити моє ліжечко
Не можу повірити, що я зробив, це правда, це правда
Мені соромно, але я сказала добре
Щоб поділитися сторінкою у Facebook з вами, з вами
Тому що я так на відволі, о, так
І я зроблю все для тебе, дитино
Я божевільний від тебе, Господь знає, що б я зробив
Я б навіть померла за тебе
Все, що вам потрібно, я на колінах
Я здогадуюсь, це означає, я здогадуюсь, що це означає (означає, що я тупий)
Я німий, да-да-ді-да-дур
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Я дурний закоханий, так, так
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Дурний
Я дурний у коханні, так, так, так
Дурний (так)
І всі вони можуть називати мене божевільним (божевільним)
Я для тебе дурень, дитинко (дитино)
Але вони ніколи не бачили вас голим, голим
Ох, вони всі можуть називати мене божевільним (божевільним)
Я для тебе дурень, дитинко (дитино)
Але вони ніколи не бачили вас голим, ні, о, голим
Я божевільний від тебе, Господь знає, що б я зробив
Я б навіть помер за тебе (я б помер за тебе, дитино)
Все, що вам потрібно, я на колінах
Я здогадуюсь, це означає, я здогадуюсь, що це означає (означає, що я тупий)
Я німий, да-да-ді-да-дур
Dumb da da dee da dumb (вау)
Тупий да да ді да дурний
Я дурний закоханий, о, так
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Тупий да да ді да дурний
Я дурний у коханні, так, так, так, так
Ага, так
Так, так, так, так
Я дурний закоханий
Так, так, так, так
Дурний