Переклад тексту пісні Talk About Us - Jason Derulo, Stefflon Don

Talk About Us (оригінал)

Answer me
Why you never answer me?
(Brrr)
Bad for me
You’ve been actin' mad funny
You know relationships (Yo)
It’s about takes and gives (Ooh, ooh)
Cancel me (Yeah)
And I ain’t even had to cheat
I know we may have our differences
Can’t explain how hard this distance is (Is)
We don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
(Uh) Tell me, what we arguin' for?
'Cause I got things to say
And I wanna say them face-to-face (Oh)
But we don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Can we talk about us?
(Yeah)
Can we talk about us?
(Stefflon Don)
(Don)
You do mi bad (Why yuh haffi do mi dat?)
Park pon a bench ina park cah yuh really sad
Good gyal don’t come around like a fitted cap
One man can make me lose my ambition
Anyting you give me, mi a sell it fi a check (Check)
Di bima weh yuh give me, mi a drive ova yuh crep (My crep)
You lucky seh mi never leave wid yuh best friend
The mount a time weh him look mi him eye shoulda been
I coulda been the girl of your dreams, but you lied to me
All these years that we spent together, but you’d rather cheat (What you expect?
We don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Tell me, what we arguin' for?
(Ooh)
'Cause I’ve got things to say (Things to say)
And I wanna say them face-to-face (Face-to-face, oh)
But we don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Can we talk about us?
(Yeah)
Can we talk about us?
(Oh-oh, babe)
This back-and-forth has got us so confused ('Fused)
(Uh) If we keep playin', then we both gon' lose (No, no)
I coulda been the girl of your dreams, but you lied to me
(I ain’t never tell a lie)
All these years that we spent together, but you’d rather cheat
(I ain’t never cheat)
We don’t even talk anymore (We don’t, we don’t, oh babe)
Tell me, what we arguing for?
(We don’t even talk, yeah)
'Cause I’ve got things to say (Things to say)
And I wanna say them face-to-face (Face-to-face)
But we don’t even talk anymore (We don’t, we don’t)
Can we talk about us (Can we talk about us?)
Before we say goodbye?
Can we talk about us, baby?
You and I
Talk about us

(переклад)

Дай мені відповідь
Чому ти мені ніколи не відповідаєш?
(Бррр)
Погано для мене
Ви поводилися божевільно смішно
Ти знаєш стосунки (йо)
Йдеться про те, що бере і дає (о, о)
Скасувати мене (Так)
І мені навіть не довелося обманювати
Я знаю, що у нас можуть бути свої відмінності
Не можу пояснити, наскільки важка ця відстань (Є)
Ми більше навіть не розмовляємо (Ми не не не не)
(Гм) Скажи мені, про що ми сперечаємося?
Тому що мені є що сказати
І я хочу сказати їх віч-на-віч (О)
Але ми більше навіть не говоримо (Ми не не не не)
Чи можемо ми говорити про нас?
(так)
Чи можемо ми говорити про нас?
(Стефлон Дон)
(Дон)
Ви робите мі погано (Чому yuh haffi do mi dat?)
Park pon a lave ina park cah yuh дуже сумно
Хороший гьял не буває, як приталений ковпак
Одна людина може змусити мене втратити свої амбіції
Все, що ви мені дасте, я продам фі чек (чек)
Di bima weh yuh дай мені, mi a drive ova yuh crep (My crep)
Ти, щасливчик, ніколи не залишаєш найкращого друга
Гора колись, на яку він дивився в очі, мала бути
Я могла б бути дівчиною твоєї мрії, але ти збрехав мені
Усі ці роки, які ми провели разом, але ти волієш зраджувати (Чого ти очікуєш?
Ми більше навіть не розмовляємо (Ми не не не не)
Скажіть, за що ми сперечаємося?
(Ой)
Бо мені є що сказати (що сказати)
І я хочу сказати їх віч-на-віч (віч-на-віч, о)
Але ми більше навіть не говоримо (Ми не не не не)
Чи можемо ми говорити про нас?
(так)
Чи можемо ми говорити про нас?
(О-о, дитинко)
Це переміщення ввело нас так заплутано ("Fused)"
(Гм) Якщо ми продовжимо грати, то ми обоє програємо (Ні, ні)
Я могла б бути дівчиною твоєї мрії, але ти збрехав мені
(Я ніколи не брешу)
Усі ці роки, які ми провели разом, але ти волієш зраджувати
(Я ніколи не обманюю)
Ми більше навіть не розмовляємо (Ми не не, ми не, о мила)
Скажіть, за що ми сперечаємося?
(Ми навіть не розмовляємо, так)
Бо мені є що сказати (що сказати)
І я хочу сказати їх віч-на-віч (віч-на-віч)
Але ми більше навіть не говоримо (Ми не не не не)
Чи можемо ми говорити про нас (чи можемо говорити про нас?)
Перш ніж ми попрощаємося?
Ми можемо поговорити про нас, дитино?
Ти і я
Розкажіть про нас