Переклад тексту пісні SAVAGE LOVE - Jason Derulo

SAVAGE LOVE (оригінал)

Ahh
Savage love
Derulo
If I woke up without ya, I don’t know what I would do
Thought I could be single forever till' I met you
Usually don’t be fallin', be fallin', fallin' first
You gotta way of keeping me comin' back to back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Is to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby I know she creepin', I feel it in the air
Every night and every day
I try to make you stay
But your
Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin' like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don’t give two fucks
But I still want that
Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that your savage
Baby, I hope this ain’t karma 'cause I get around
You wanna run it up, I wanna lock it down
Usually don’t be fallin', be fallin' fallin' first
You gotta way of making me spend up all my cash
Every night and every day (Every day)
I try to make you stay
But your
Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin' like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don’t give two fucks
But I still want that
Your savage love
Your savage lo-lo-love (Ohh)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that your savage love
(Ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
Baby
Savage love (Oh girl)
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin' like an angel
But your savage love (Savage love)
But when you kiss me
I know you don’t give two fucks
But I still want that
Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love
Girl you could use me
'Cause I still want that your savage love

SAVAGE LOVE (переклад)

Ааа
Дика любов
Деруло
Якби я прокинувся без тебе, я не знаю, що б робив
Думав, що можу бути самотнім назавжди, поки не зустріну тебе
Зазвичай не падайте, будь падайте, падайте першим
Ви повинні тримати мене спиною до спини
Я щойно дізнався, це єдина причина, чому ти мене любиш
Це повернутися до своєму колишньому коханому, але перед тим, як ви підете
Зазвичай я ніколи, ніколи б навіть не хвилювався
Дитина, я знаю, що вона повзає, я відчуваю це в повітрі
Кожну ніч і кожен день
Я намагаюся змусити вас залишитися
Але твій
Дика любов
Зробив хтось, зробив хтось
Розбити твоє серце?
Виглядає як ангел
Але твоя дика любов
Але коли ти мене поцілуєш
Я знаю, що тобі не байдуже
Але я все одно хочу цього
Твоя дика любов
Твоя дика ло-ло-любов
Твоя дика ло-ло-любов
Ви могли б використати мене
Тому що я все ще хочу, щоб ваш дикун
Дитинко, я сподіваюся, що це не карма, бо я обходжу
Ви хочете запустити його, а я хочу заблокувати
Зазвичай не падайте, будь падайте першим
Ви повинні змусити мене витратити всі мої гроші
Кожну ніч і кожен день (Кожен день)
Я намагаюся змусити вас залишитися
Але твій
Дика любов
Зробив хтось, зробив хтось
Розбити твоє серце?
Виглядає як ангел
Але твоя дика любов
Але коли ти мене поцілуєш
Я знаю, що тобі не байдуже
Але я все одно хочу цього
Твоя дика любов
Твоя дика любов (ооо)
Твоя дика ло-ло-любов
Ви могли б використати мене
Бо я все ще хочу, щоб твоя дика любов
(Ой ла-ла-ла-ла)
Твоя дика ло-ло-любов
(Ой-ла-ла-ла-ла, ох)
Твоя дика ло-ло-любов
(Ой ла-ла-ла-ла)
Ви могли б використати мене
Дитина
Дика любов (О, дівчино)
Зробив хтось, зробив хтось
Розбити твоє серце?
Виглядає як ангел
Але твоя дика любов (дика любов)
Але коли ти мене поцілуєш
Я знаю, що тобі не байдуже
Але я все одно хочу цього
Твоя дика любов (Savage love)
Твоя дика любов (О, так)
Твоя дика ло-ло-любов
Дівчинко, ти можеш мені скористатися
Бо я все ще хочу, щоб твоя дика любов