Переклад тексту пісні Queen of Hearts - Jason Derulo

Queen of Hearts (оригінал)

There comes a time in every man’s life
When he’s gonna have to make a choice
Should he keep up with the player’s life
Or listen to that inner voice
Sayin if you got a good one
You’d be a fool if you let it go
I admit the other days were fun
But I think it’s time for me to grow
There ain’t no one in this entire world
I’d rather be with than you girl
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Oh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (Queen of Hearts)
You’re my Queen of Hearts
Well I knew this day was gonna come
When I would have to shuffle my plans
Now I got a pair of diamonds
So I put them in your hands
Share, cuz you are the real thing
There’s no way I could walk away
So baby you wanna dance?
There ain’t no one in this entire world
I’d rather be with than you girl
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Ooh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (queen of hearts)
You’re my Queen of Hearts
No one before you came close to what you do You know that’s the truth for sure
You changed my life now I can’t see me without your love
So I’m betting it on us
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Ooh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (queen of hearts)
You’re my Queen of Hearts

(переклад)

У житті кожної людини настає час
Коли йому доведеться зробити вибір
Чи повинен він іти в ногу з життям гравця
Або прислухайтеся до внутрішнього голосу
Скажіть, якщо у вас гарний
Ви були б дурнем, якщо відпустите це
Я визнаю, що інші дні були веселими
Але я вважаю, що мені пора рости
У цьому світі нікого немає
Я краще буду з тобою, дівчино
Тому я викидаю всі свої картки
Тому що я думаю, що нарешті знайшов
Королева сердець (Королева сердець)
Ой ой ой ой ой
Я був королем клубів
Але тепер ці дні закінчилися
О, бо я знаю, що ти є (знаю, що ти є)
Королева сердець (Королева сердець)
Ти моя королева сердець
Ну, я знав, що цей день настане
Коли мені довелося б перемішувати свої плани
Тепер у мене є пара діамантів
Тож я вдав в вої руки
Поділіться, бо ви справжній
Я не можу піти
Отже, дитино, ти хочеш танцювати?
У цьому світі нікого немає
Я краще буду з тобою, дівчино
Тому я викидаю всі свої картки
Тому що я думаю, що нарешті знайшов
Королева сердець (Королева сердець)
Ой ой ой ой ой
Я був королем клубів
Але тепер ці дні закінчилися
Ой, бо я знаю, що ти є (знаю, що ти є)
Королева сердець (королева сердець)
Ти моя королева сердець
До вас ніхто не наблизився до того, що ви робите. Ви точно знаєте, що це правда
Ти змінив моє життя, тепер я не можу бачити себе без твоєї любові
Тому я роблю ставку на нас
Тому я викидаю всі свої картки
Тому що я думаю, що нарешті знайшов
Королева сердець (Королева сердець)
Ой ой ой ой ой
Я був королем клубів
Але тепер ці дні закінчилися
Ой, бо я знаю, що ти є (знаю, що ти є)
Королева сердець (королева сердець)
Ти моя королева сердець