Переклад тексту пісні Pick Up the Pieces - Jason Derulo

Pick Up the Pieces (оригінал)

You don’t really wanna let this stuff go
But you’re too stubborn to pick up the phone
I’m no better can’t admit when I’m wrong
So round and round we go
I should be happy but I’m feeling so so
There’s something missing and I bet you it’s you
I know it
You know it
We were made for each other so
My shattered heart is on the ground
I’ve got to see your face right now
Just tell me where and you’ll find me waiting there
Can we forget the past
I miss you I mean it
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
I wear a smile to hide the hurt
Cause no one loves you better than your first
People say that time heals all
So why is it getting worse
I just don’t wanna face this battle alone
A broken heart can only beat for so long
I know it
You know it
We were made for each other so
My shattered heart is on the ground
I’ve got to see your face right now
Just tell me where and you’ll find me waiting there
Can we forget the past
I miss you I mean it
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Cutting through my soul and it’s razor sharp
Now I’m scattered here in a million parts
How am I supposed to fix a broken heart
Cutting through my soul and it’s razor sharp
Now I’m scattered here in a million parts
How am I supposed to fix a broken heart
Can we forget the past
I miss you I mean it
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces

Pick Up the Pieces (переклад)

Ви насправді не хочете відпускати ці речі
Але ви занадто вперті, щоб підняти трубку
Я не краще не можу визнати, коли я неправий
Тож ходимо навколо
Я повинен бути щасливий, але я так відчуваю
Чогось не вистачає, і я б’юся об заклад, це ви
Я це знаю
Ти це знаєш
Ми створені один для одного
Моє розбите серце лежить на землі
Я маю побачити твоє обличчя прямо зараз
Просто скажіть мені де, і ви побачите, що я чекаю там
Чи можемо ми забути минуле
Я сумую за тобою
І якщо любов зроблена зі скла
Чи можемо ми забрати шматочки
Підберіть підберіть шматочки
Підберіть підберіть шматочки
І якщо любов зроблена зі скла
Чи можемо ми забрати шматочки
Я ношу усмішку, щоб приховати образи
Тому що ніхто не любить тебе краще, ніж твій перший
Люди кажуть, що час лікує всіх
Так чому постає гірше
Я просто не хочу протистояти цій битві один
Розбите серце може битися лише так довго
Я це знаю
Ти це знаєш
Ми створені один для одного
Моє розбите серце лежить на землі
Я маю побачити твоє обличчя прямо зараз
Просто скажіть мені де, і ви побачите, що я чекаю там
Чи можемо ми забути минуле
Я сумую за тобою
І якщо любов зроблена зі скла
Чи можемо ми забрати шматочки
Підберіть підберіть шматочки
Підберіть підберіть шматочки
І якщо любов зроблена зі скла
Чи можемо ми забрати шматочки
Прорізає мою душу, і вона гостра як бритва
Тепер я розкиданий тут на мільйони частин
Як мені виправити розбите серце
Прорізає мою душу, і вона гостра як бритва
Тепер я розкиданий тут на мільйони частин
Як мені виправити розбите серце
Чи можемо ми забути минуле
Я сумую за тобою
І якщо любов зроблена зі скла
Чи можемо ми забрати шматочки
Підберіть підберіть шматочки
Підберіть підберіть шматочки
І якщо любов зроблена зі скла
Чи можемо ми забрати шматочки