Переклад тексту пісні Acapulco - Jason Derulo, Nora Van Elken

Acapulco (оригінал)

I can’t read ya
My sexy Mona Lisa
Can’t tell if you gon’ leave here
Or if you wanna stay
Girl, just ease up
Don’t yell in my two-seater
You say that you’re a freak, girl
But fall asleep at eight
Sheesh
But you’re perfectly
Dysfunctional, you crazy
Like my mama, mama
Sheesh
Girl, you’re killing me
But you won’t see me
With another lover
Baby, oh-oh
You’re just a little loco
Like boats in Acapulco
I’m just riding the wave
Baby, oh-oh
You’re just a little loco
Emotions like a yo-yo
But I love you that way
Oh-oh
There’s something ’bout a crazy lover
Oh-oh
I love you that way
Damn, that body
Dabble in Versace
Did I win the lottery
Or am I gonna pay?
Damn, you got me
Like bitcoin and like Dolce
I’m rich with you beside me
‘Cause you’re not coin-based
Sheesh
But you’re perfectly
Dysfunctional, you crazy
Like my mama, mama
Sheesh
Girl, you’re killing me
But you won’t see me
With another lover
Baby, oh-oh
You’re just a little loco
Like boats in Acapulco
I’m just riding the wave
Baby, oh-oh
You’re just a little loco
Emotions like a yoyo
But I love you that way, yeah
Sheesh
Girl, you’re perfectly
Dysfunctional, you crazy
Like my mother

Acapulco (переклад)

Я не можу тебе прочитати
Моя сексуальна Мона Ліза
Не можу сказати, чи підеш ти звідси
Або якщо ти хочеш залишитися
Дівчинка, заспокойся
Не кричи в моєму двомісному автомобілі
Ти кажеш, що ти виродок, дівчино
Але заснути о восьмій
Шиш
Але ви ідеально
Дисфункціональний, ти божевільний
Як моя мама, мама
Шиш
Дівчинка, ти мене вбиваєш
Але ти мене не побачиш
З іншим коханцем
Крихітко, ой-ой
Ти просто маленький локомотив
Як човни в Акапулько
Я просто сідаю на хвилю
Крихітко, ой-ой
Ти просто маленький локомотив
Емоції як йо-йо
Але я люблю тебе таким
Ой-ой
Є щось у божевільному коханці
Ой-ой
Я люблю тебе таким
Блін, це тіло
Пограйте в Versace
Чи виграв я в лотерею
Або я буду платити?
Блін, ти мене зрозумів
Як біткойн і як Dolce
Я багатий з тобою поруч
Тому що ви не використовуєте монети
Шиш
Але ви ідеально
Дисфункціональний, ти божевільний
Як моя мама, мама
Шиш
Дівчинка, ти мене вбиваєш
Але ти мене не побачиш
З іншим коханцем
Крихітко, ой-ой
Ти просто маленький локомотив
Як човни в Акапулько
Я просто сідаю на хвилю
Крихітко, ой-ой
Ти просто маленький локомотив
Емоції як йойо
Але я люблю тебе таким, так
Шиш
Дівчинка, ти чудова
Дисфункціональний, ти божевільний
Як моя мама