Переклад тексту пісні Love Hangover - Jason Derulo

Love Hangover (оригінал)

It was just a fling
But I really don’t regret a thing
'Cause it was crazy, babe
And by the looks of it, you feel the same
And all I remember is me saying (oh, oh)
Give it to me then you came in (oh, oh)
Now I’m smiling and I’m barely sober (oh)
I’m caught in a love hangover (hey)
Love hangover (hey)
Love hangover
Don’t you worry, it’s fine (fine, fine, fine)
See this will be our little dirty secret for life (hey)
'Cause your man will lose his mind (mind, mind, mind)
If he ever found out last night, that
One drink turned into two drinks (two drinks)
Three drinks turned into dancing (dancing)
And pretty soon her body was all up on me (on me)
When I woke up I saw her laying next to me
It was just a fling
But I really don’t regret a thing
'Cause it was crazy, babe
And by the looks of it, you feel the same (hey)
And all I remember is me saying (oh, oh)
Give it to me then you came in (oh, oh)
Now I’m smiling and I’m barely sober (oh)
I’m caught in a love hangover
Now I didn’t know (I didn’t know)
How far it’ll go, oh
But I said I would have her (I said I would have her)
Now it’s the morning after
It was just a fling
But I really don’t regret a thing
'Cause it was crazy, babe (crazy, babe)
And by the looks of it, you feel the same (you feel the same)
And all I remember is me saying (I remember, me saying)
Give it to me then you came in (yeah, yeah)
Now I’m smiling and I’m barely sober (girl, I’m smiling, sober)
I’m caught in a love hangover
I’m caught in a love hangover, yeah
I’m caught in a love hangover
I’m caught in a love hangover
Love hangover

Love Hangover (переклад)

Це був простий кидок
Але я справді ні про що не шкодую
Тому що це було божевілля, дитинко
І на вигляд ви відчуваєте те саме
І все, що я пам’ятаю, це я говорю (о, о)
Дай мені, тоді ти зайшов (о, о)
Тепер я посміхаюся і ледве тверезий (о)
Мене спіймало любовне похмілля (привіт)
Любовна похмілля (гей)
Любовне похмілля
Не хвилюйся, все добре (добре, добре, добре)
Подивіться, це буде наш маленький брудний секрет на все життя (привіт)
Тому що твій чоловік втратить розум (розум, розум, розум)
Якщо він коли довідався минулої ночі, це
Один напій перетворився на два напої (два напої)
Три напої перетворилися на танець (танець)
І досить скоро її тіло було все на мені (на мене)
Коли я прокинувся, я побачив, що вона лежала поруч зі мною
Це був простий кидок
Але я справді ні про що не шкодую
Тому що це було божевілля, дитинко
І, на вигляд, ви відчуваєте те саме (привіт)
І все, що я пам’ятаю, це я говорю (о, о)
Дай мені, тоді ти зайшов (о, о)
Тепер я посміхаюся і ледве тверезий (о)
Мене спіймало любовне похмілля
Тепер я не знав (я не знав)
Як далеко це зайде, о
Але я сказав, що я буду мати її (я сказав, що я буду мати її)
Тепер наступний ранок
Це був простий кидок
Але я справді ні про що не шкодую
Тому що це було божевільне, дитинко (божевільне, дитинко)
І на вигляд ви відчуваєте те саме (ви відчуваєте те саме)
І все, що я пам’ятаю, це я говорю (я пам’ятаю, я говорю)
Дай мені, тоді ти зайшов (так, так)
Зараз я посміхаюся і ледве тверезий (дівчинка, я посміхаюся, тверезі)
Мене спіймало любовне похмілля
Мене захоплює любовне похмілля, так
Мене спіймало любовне похмілля
Мене спіймало любовне похмілля
Любовне похмілля