Переклад тексту пісні If I'm Lucky - Jason Derulo

If I'm Lucky (оригінал)

Who are you to say that I didn't love you?
'Cause I didn't like the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now
If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky, eh
If I'm lucky, eh
Get your loving
'Cause things didn't work out in this life, but someday
Who am I to say, that it wasn't good, baby?
Just thinkin' bout our loving give me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
'Cause what we had was more than just a thrill
Stop, okay
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now
If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky
If I'm lucky (if I'm lucky)
Get your love in sweet safe, 'cause I really miss it babe
'Cause things didn't work out in this life, but someday
I'm selfish for you
I'm selfish for you
If I'm lucky I'll meet ya, on the flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
I'll get your love in
'Cause things didn't work out in this life, but someday
I'm selfish for you
I'm selfish for you
And only you, baby

(переклад)

Хто ти такий, щоб казати, що я тебе не любив?
Бо мені не сподобалося те, як ти хотів
І хто я в цьому винен?
Коли я недостатньо довіряв тобі, щоб дозволити тобі так, як я хотів
Стоп, добре
Горілка на губах
Випив забагато напоїв
Змушує мене згадати до кінця
До мого щасливого місця, ти моє щасливе місце
Я не можу впоратися з нами зараз
Якщо мені пощастить, я зустріну тебе, з іншого боку кладовища
Тому що в цьому житті не вийшло, а колись
Якщо мені пощастить, я тебе зустріну, рушай у воду
Бо в цьому житті щось не вийшло, але, можливо
Якщо мені пощастить, еге ж
Якщо мені пощастить, еге ж
Отримайте свою любов
Тому що в цьому житті не вийшло, а колись
Хто я такий, щоб казати, що це було погано, дитинко?
Лише подумавши про нашу любов, у мене по хребту мучить холодок
Смію вас не сумувати за мною
Бо те, що у нас було, було більше, ніж просто кайф
Стоп, добре
Горілка на губах
Випив забагато напоїв
Змушує мене згадати до кінця
До мого щасливого місця, ти моє щасливе місце
Я не можу впоратися з нами зараз
Якщо мені пощастить, я зустріну тебе, з іншого боку кладовища
Тому що в цьому житті не вийшло, а колись
Якщо мені пощастить, я тебе зустріну, рушай у воду
Бо в цьому житті щось не вийшло, але, можливо
Якщо мені пощастить
Якщо мені пощастить (якщо пощастить)
Зберігайте свою любов у солодкому сейфі, бо я дуже сумую за цим, дитинко
Тому що в цьому житті не вийшло, а колись
Я для вас егоїст
Я для вас егоїст
Якщо мені пощастить, я зустріну вас на зворотному боці кладовища
Тому що в цьому житті не вийшло, а колись
Якщо мені пощастить, я тебе зустріну, рушай у воду
Бо в цьому житті щось не вийшло, але, можливо
Якщо мені пощастить (якщо пощастить, дитинко)
Якщо мені пощастить (якщо пощастить, дитинко)
Я прийму твою любов
Тому що в цьому житті не вийшло, а колись
Я для вас егоїст
Я для вас егоїст
І тільки ти, дитинко