Переклад тексту пісні Givin' Up - Jason Derulo

Givin' Up (оригінал)

I’m giving up, yeah
I’m giving up, yeah
I’m giving up searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you
It turns me on when I wake up, you’re wearing my shirt, no makeup
You’re singing real loud when we make love, woo, ooh, ooh
The only one I tell all my problems, one smile, no words, you solve 'em
Oh, how your body sings, woo, ooh, ooh
No matter, what you say, you always sound sexy to me
That’s when you know, oh, oh, you know, oh, oh
When your skin touches mine, I just wanna love you, all night
That’s when you know, oh, oh you know, oh, oh
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me
Oh, no one (oh, no one)
No one makes me feel this way
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, I’m through
I’m giving up, yeah (up)
I’m giving up, yeah (up)
I’m giving up searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you
Yeah, I love it when you wanna put my chain on, playing in bed, throw the game
on
Not watching for long, here’s the same song, woo, ooh, ooh
Ooh, how you whisper, you got me, then you kiss every inch of my body
You’re touching every tattoo, like woo, ooh, ooh
No matter, what you say, you always sound sexy to me
That’s when you know, oh, oh, you know, oh, oh
When your skin touches mine, I just wanna love you, all night
That’s when you know, oh, oh you know, oh, oh (oh, that’s how I know)
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me (oh, no)
Oh, no one (oh, no one)
No one makes me feel this way ('cause I, 'cause I)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (it's you)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, I’m through
I’m giving up all those games, all my time
Tell the world you’re mine
Like, like, woo, ooh, ooh
Like, like, woo, ooh, ooh
I’m giving up all these girls, player’s life
Tell the world you’re mine
Like, like, woo, ooh, ooh
Like, like, woo, ooh, ooh
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me
Oh, no one (oh, no one)
No one makes me feel this way ('cause I been, I been)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (finally found the one)
I’ve been searching, searching, searching to find (woo, ooh, ooh)
Finally found the one, I’m through
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me (no, no, no)
Oh, no one (oh, no one) (yeah)
No one makes me feel this way (woah, oh, oh)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (woah, oh, oh)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, I’m through (oh yeah, oh yeah)
I’m giving up, yeah (oh yeah, oh yeah)
I’m giving up, yeah (oh yeah, oh yeah)
I’m giving up searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (okay)
Finally found the one, it’s you

(переклад)

Я здаюся, так
Я здаюся, так
Я відмовляюся від пошуку, пошуку, пошуку, щоб знайти
Нарешті знайшов, це ти
Мене заводить якщо я прокидаюсь, ти одягаєш мою сорочку, без макіяжу
Ти дуже голосно співаєш, коли ми займаємося коханням
Єдиний, кому я розповідаю всі свої проблеми, одна посмішка, жодних слів, ти їх вирішуєш
Ой, як співає твоє тіло, ой, ой, ой
Що б ти не говорив, ти завжди звучиш для мене сексуально
Ось коли ти знаєш, о, о, ти знаєш, о, о
Коли твоя шкіра торкається моєї, я просто хочу любити тебе всю ніч
Тоді ти знаєш, о, о, ти знаєш, о, о
Ой нічого (ой, нічого)
Ніщо інше для мене не має значення
О, ніхто (о, ніхто)
Ніхто не змушує мене почувати себе так
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов, це ти
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов, я закінчив
Я здаюся, так (вгору)
Я здаюся, так (вгору)
Я відмовляюся від пошуку, пошуку, пошуку, щоб знайти
Нарешті знайшов, це ти
Так, я люблю коли ти хочеш надіти мій ланцюжок, грати в ліжку, кидати гру
на
Дивлюсь недовго, ось та сама пісня, ву, ох, ох
Ой, як ти шепочеш, ти мене дістав, а потім цілуєш кожен дюйм мого тіла
Ти торкаєшся кожної татуювання, як ву, ох, ох
Що б ти не говорив, ти завжди звучиш для мене сексуально
Ось коли ти знаєш, о, о, ти знаєш, о, о
Коли твоя шкіра торкається моєї, я просто хочу любити тебе всю ніч
Ось коли ти знаєш, о, о, ти знаєш, о, о (о, ось як я знаю)
Ой нічого (ой, нічого)
Ніщо інше для мене не має значення (о, ні)
О, ніхто (о, ніхто)
Ніхто не змушує мене почувати себе так (тому що я, бо я)
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов ту, це ти (це ти)
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов, я закінчив
Я кидаю всі ці ігри, весь свій час
Скажи світу, що ти мій
Як, як, ву, ох, ох
Як, як, ву, ох, ох
Я відмовляюся від усіх цих дівчат, від життя гравця
Скажи світу, що ти мій
Як, як, ву, ох, ох
Як, як, ву, ох, ох
Ой нічого (ой, нічого)
Ніщо інше для мене не має значення
О, ніхто (о, ніхто)
Ніхто не змушує мене почувати себе так (тому що я був, я був)
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов ту, це ти (нарешті знайшов ту)
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти (ууууууууу)
Нарешті знайшов, я закінчив
Ой нічого (ой, нічого)
Ніщо інше для мене не має значення (ні, ні, ні)
О, ніхто (о, ніхто) (так)
Ніхто не змушує мене почувати себе так (вау, о, о)
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов того, це ти (вау, о, о)
Я шукав, шукав, шукав, щоб знайти
Нарешті знайшов ту, я закінчив (о так, о так)
Я здаюся, так (о так, о так)
Я здаюся, так (о так, о так)
Я відмовляюся від пошуку, пошуку, пошуку, щоб знайти
Нарешті знайшов того, це ти (добре)
Нарешті знайшов, це ти