Переклад тексту пісні Breathing - Jason Derulo

Breathing - Jason Derulo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathing, виконавця - Jason Derulo.
Дата випуску: 15.09.2011
Мова пісні: Англійська

Breathing

(оригінал)
I only miss you when I’m breathing
I only need you when my heart is beating
You are the colour that I’m bleeding
I only miss you when I’m breathing
This ain’t no ordinary feeling
You are the only thing that I believe in
I know you’re coming back to me and
I will be waiting here for you 'til the end
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I wanna see pictures of you leaving
On these four walls, and on the ceiling
Gave you a kiss, but I am dreaming
These crazy thoughts are so deceiving
You are the drug, I am feining
Paradise that I’m still seeking
I’m still alive, hope there’s a reason
Can’t move my lips, but my heart is screaming
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
Oh, baby, I only miss you when I…
I’m screaming out your name, but you don’t answer me
I know I kissed your face, is this my fantasy?
So, sound the alarm, tell everyone that I only miss you
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing…
(переклад)
Я сумую за тобою лише коли дихаю
Ти мені потрібна лише тоді, коли моє серце б’ється
Ти того кольору, з якого я стікаю кров’ю
Я сумую за тобою лише коли дихаю
Це не звичайне відчуття
Ви єдине, у що я вірю
Я знаю, що ти повертаєшся до мене і
Я буду чекати тут на вас до кінця
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Без твоєї любові не знаю, як я виживу
Це ти, це ти тримаєш мене в живих
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я хочу побачити фотографії, на яких ви йдете
На ці чотири стіни та на стелю
Поцілував тебе, але я мрію
Ці божевільні думки настільки оманливі
Ти наркотик, а я відчуваю себе
Рай, який я все ще шукаю
Я все ще живий, сподіваюся, є причина
Не можу поворухнути губами, але моє серце кричить
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Без твоєї любові не знаю, як я виживу
Це ти, це ти тримаєш мене в живих
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
О, дитинко, я сумую за тобою лише тоді, коли...
Я кричу твоє ім’я, але ти мені не відповідаєш
Я знаю, що цілував твоє обличчя, це моя фантазія?
Тож бийте на сполох, скажи всім, що я сумую лише за тобою
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Без твоєї любові не знаю, як я виживу
Це ти, це ти тримаєш мене в живих
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take You Dancing 2020
Wiggle ft. Snoop Dogg 2014
Acapulco 2021
Get Ugly 2015
1, 2, 3 ft. Jason Derulo, De La Ghetto 2022
Talk Dirty ft. 2 Chainz 2016
Love Not War (The Tampa Beat) ft. Nuka 2021
Coño ft. Puri, Jhorrmountain 2020
Tip Toe 2017
Jalebi Baby 2021
Want To Want Me 2019
Kiss the Sky 2016
Let's Shut Up & Dance ft. NCT 127, LAY 2019
F It Up 2019
Lifestyle ft. Adam Levine 2021
Mamacita ft. Farruko 2019
Goodbye ft. David Guetta, Nicki Minaj, Willy William 2018
Be Careful 2011
Whatcha Say 2020
Painkiller ft. Meghan Trainor 2015

Тексти пісень виконавця: Jason Derulo