Переклад тексту пісні Be Careful - Jason Derulo

Be Careful (оригінал)

Have you ever had a feeling you were being watched?
Footsteps behind you like a shadow when you walk?
Can’t tell if your mind is playing tricks or not?
Eh eh, eh eh no!
What I’m going through is now a rock in my brain.
Thinking bout like do I got any enemies?
Where I’ve been, what I did, what did I say?
Eh eh eh eh yeah!
Oh, comin' to think of it,
I remember one chick,
That I was messing with,
While I was in Connecticut,
I met her after my show.
I took her back to my room.
The next day I had to go.
I never thought it would…
Get this deep!
Now I got this problem following me!
You better be careful, better be careful, better be careful!
Whose heart you’ll break,
You’re never knowing what she’ll do or say
Will send 'em over the edge so
Next time I’ll be careful!
I’m getting letters every other day addressed to me.
Saying dear Jason you and I were meant to be.
Tell me you feel the same or it will be the death of me.
Eh eh!
It gets so worst now!
She reaching out to all my people, friends and family.
Got me so paranoid;
I’m stackin' up security.
It’s getting crazy here, it’s difficult for me to sleep.
Eh eh eh eh you know!
Now all I’m thinking is
How do I get out of this
I’m feeling kind of sick,
Damn this is some crazy shit
I met her after my show.
I took her back to my room.
The next day I had to go.
I never thought it would…
Get this deep!
Now I got this problem following me!
You better be careful, better be careful, better be careful!
Whose heart you’ll break,
You’re never knowing what she’ll do or say
Will send 'em over the edge so
Next time I’ll be careful!
Oh I’ll be careful, yeah yeah
This got so out of control.
I learned my lesson now so.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
She’s holding, no won’t let go
She wants a piece of my soul.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
I met her after my show.
I took her back to my room.
The next day I had to go.
I never thought it would…
Get this deep!
Now I got this problem following me!
You better be careful, better be careful, better be careful!
Whose heart you’ll break,
You’re never knowing what she’ll do or say
Will send 'em over the edge so
I never thought it would… get this deep!
Now I got this problem following me!
You better be careful, better be careful, better be careful!
Whose heart you’ll break,
You’re never knowing what she’ll do or say
Will send 'em over the edge so
Next time I’ll be careful!

(переклад)

У вас коли-небудь було відчуття, що за вами спостерігають?
Кроки позаду вас, як тінь, коли ви йдете?
Не можете зрозуміти, чи ваш розум грає чи ні?
Ех е е е ні!
Те, що я переживаю, зараз — каменя у моєму мозку.
Думаєте про те, чи є у мене вороги?
Де я був, що робив, що говорив?
Е-е-е-е-е-е!
О, я подумаю про це,
Я пам’ятаю одне курча,
з чим я возився,
Коли я був у Коннектикуті,
Я зустрів її після свого шоу.
Я відвів її до мою кімнату.
Наступного дня я мав йти.
Я ніколи не думав, що це буде…
Візьміть це глибоко!
Тепер у мене з’явилася ця проблема!
Краще будьте обережні, краще будьте обережні, краще будьте обережні!
Чиє серце ти розбиваєш,
Ви ніколи не знаєте, що вона зробить або скаже
Пошле їх через край так
Наступного разу я буду обережний!
Я отримую листи через день, адресовані мені.
Сказати, дорогий Джейсоне, ми з тобою мали бути.
Скажи мені, що ти відчуваєш те саме, або це буде моя смерть.
Е-е-е!
Зараз стає гірше!
Вона звертається до всіх моїх людей, друзів та родини.
У мене такий параноїк;
Я забезпечую безпеку.
Тут стає божевільно, мені важко спати.
Е-е-е-е-е, ви знаєте!
Зараз все, про що я думаю
Як вийти з цього
Я відчуваю себе погано,
Блін, це божевільне лайно
Я зустрів її після свого шоу.
Я відвів її до мою кімнату.
Наступного дня я мав йти.
Я ніколи не думав, що це буде…
Візьміть це глибоко!
Тепер у мене з’явилася ця проблема!
Краще будьте обережні, краще будьте обережні, краще будьте обережні!
Чиє серце ти розбиваєш,
Ви ніколи не знаєте, що вона зробить або скаже
Пошле їх через край так
Наступного разу я буду обережний!
О, я буду обережний, так, так
Це так вийшло з контролю.
Тепер я засвоїв урок.
Ой, ой, ой, ой, ой, будьте обережні!
Вона тримає, ні не відпустить
Вона хоче частинку моєї душі.
Ой, ой, ой, ой, ой, будьте обережні!
Я зустрів її після свого шоу.
Я відвів її до мою кімнату.
Наступного дня я мав йти.
Я ніколи не думав, що це буде…
Візьміть це глибоко!
Тепер у мене з’явилася ця проблема!
Краще будьте обережні, краще будьте обережні, краще будьте обережні!
Чиє серце ти розбиваєш,
Ви ніколи не знаєте, що вона зробить або скаже
Пошле їх через край так
Я ніколи не думав, що це зайде так глибоко!
Тепер у мене з’явилася ця проблема!
Краще будьте обережні, краще будьте обережні, краще будьте обережні!
Чиє серце ти розбиваєш,
Ви ніколи не знаєте, що вона зробить або скаже
Пошле їх через край так
Наступного разу я буду обережний!