Переклад тексту пісні Wonderland - Jasmine Thompson

Wonderland (оригінал)

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Hey, loving you is insane, oh
But maybe loving me is the same
Cause I get really lost sometimes
All I do is try and try
Nothing ever goes to plan
Always getting locked outside
We’re just trying to feel okay
Someone take us somewhere safe
Wasted youth in Wonderland, can’t help it
We fall in love with all our messed up friends
We’re so sad with our happy lives
We need each other cause we’re kids on the inside
Wasted youth in Wonderland, can’t help it
We fall in love with all our messed up friends
We’re so sad with our happy lives
We need each other cause we’re kids on the inside
Wasted youth in Wonderland, can’t help it
We fall in love with all our messed up friends
We’re so sad with our happy lives
We need each other cause we’re kids on the inside
I just wanna be a gypsy woman
Singing my sad songs
I wanna share them with you
Cause when I heard the music
It changed me, it helped me, it saved me, yeah
I just wanna be a gypsy woman
Singing my sad songs
I wanna share them with you
Cause when I heard the music
It changed me, it helped me, it saved me, yeah
It changed me, it helped me, it saved me, yeah
Save me from all my pain, oh
Hey, help me to escape, oh

(переклад)

А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
А-а-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Гей, любити тебе - божевільне, о
Але, можливо, любити мене — це те саме
Тому що іноді я дійсно гублюся
Все, що я роблю — це намагаюся й пробувати
Ніщо ніколи не йде за планом
Завжди замикатися надворі
Ми просто намагаємося почувати себе добре
Хтось відвезіть нас у безпечне місце
Втрачена молодість у Країні чудес, не можу втриматися
Ми закохуємось в усіх наших зіпсованих друзів
Ми дуже сумні своїм щасливим життям
Ми потрібні один одному, бо всередині ми діти
Втрачена молодість у Країні чудес, не можу втриматися
Ми закохуємось в усіх наших зіпсованих друзів
Ми дуже сумні своїм щасливим життям
Ми потрібні один одному, бо всередині ми діти
Втрачена молодість у Країні чудес, не можу втриматися
Ми закохуємось в усіх наших зіпсованих друзів
Ми дуже сумні своїм щасливим життям
Ми потрібні один одному, бо всередині ми діти
Я просто хочу бути циганкою
Співаємо мої сумні пісні
Я хочу поділитися ними з вами
Тому що, коли я почула музику
Це змінило мене, допомогло мені, це врятувало мене, так
Я просто хочу бути циганкою
Співаємо мої сумні пісні
Я хочу поділитися ними з вами
Тому що, коли я почула музику
Це змінило мене, допомогло мені, це врятувало мене, так
Це змінило мене, допомогло мені, це врятувало мене, так
Врятуй мене від усього мого болю, о
Гей, допоможи мені втекти, о