Переклад тексту пісні Old Friends - Jasmine Thompson

Old Friends (оригінал)

People who matter don’t mind
They don’t need all of my time
Somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss the good times we had
Now I don’t know who’s got my back
And somebody told me to light up every room (To light up)
Make them remember you (Make them remember you)
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
Oh, I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most (When I need them the most)
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss my old friends
Hey now, hey now
I know everybody changes
Hey now, hey now
I just want familiar faces
Ooh, hey now, hey now
Growin' up can be amazing
But it can even break your heart
I miss my old friends
When I need them the most
I miss my old friends
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends (I made some new friends)
But they don’t know
What I do (What I do), what I got (Got, I got)
Who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my…
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
I miss my old friends
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends

(переклад)

Люди, які мають значення, не проти
Їм не потрібен весь мій час
Хтось сказав мені засвітити кожну кімнату
Зробіть так, щоб вони вас пам’ятали
Але тут ніхто не знає, що я переживаю
Ні, вони ніколи не роблять
Я сумую за своїми старими друзями
Тому що вони знають, коли я потребую їх найбільше
Я завів нових друзів, і вони класні друзі
Але вони не знають
Що я роблю, що я отримав, хто я і ким я ні
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за гарними часами, які ми провели
Тепер я не знаю, хто захищає мене
І хтось сказав мені засвітити кожну кімнату (Засвітити)
Зробіть так, щоб вони вас пам’ятали (Змусьте їх пам’ятати про вас)
Але тут ніхто не знає, що я переживаю
Ні, вони ніколи не роблять
О, я сумую за своїми старими друзями
Тому що вони знають, коли я потребую їх найбільше (Коли я потребую їх найбільше)
Я завів нових друзів, і вони класні друзі
Але вони не знають
Що я роблю, що я отримав, хто я і ким я ні
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за своїми старими друзями
Гей зараз, гей зараз
Я знаю, що всі змінюються
Гей зараз, гей зараз
Мені просто потрібні знайомі обличчя
Ой, привіт, зараз
Виростання може бути дивовижним
Але це може навіть розбити ваше серце
Я сумую за своїми старими друзями
Коли вони мені найбільше потрібні
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за своїми старими друзями
Тому що вони знають, коли я потребую їх найбільше
Я завів нових друзів, і вони класні друзі (я завів нових друзів)
Але вони не знають
Що я роблю (Що я роблю), що я отримав (Отримав, я отримав)
Хто я і ким я ні
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за своїм…
(Я сумую за своїми старими друзями, моїми старими друзями, я сумую)
Я сумую за своїми старими друзями
(Я сумую за своїми старими друзями, моїми старими друзями, я сумую)
Що я роблю, що я отримав, хто я і ким я ні
Я сумую за своїми старими друзями
Я сумую за своїми старими друзями