Переклад тексту пісні take care - Jasmine Thompson

take care (оригінал)

There's courage when you leave behind what you know
There's courage when someone has to stay at home
And I'm furious that I still have your back while you're staggering away from me
I'm furious, but take what you need
Take care, please remember
There's an always open door
Come back for me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
And I'll give your love away
Then come back for me
Do it, gonna have to let you prove it
Got a feelin' that you'll lose it
When you're drunk and with some girl you barely know
And she's from the year below
But it feels like I would give you anything to make you feel right
You don't even look behind to see if I'm alright
Only one thing that I'm asking
Come on, take care
Please remember there's an always open door
Come back to me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
Baby, come back for me
(I'ma let you burn your freedom)
(I'ma let you burn your freedom)
(I'ma let you burn your freedom)
Take care, please remember
There's an always open door
Come back for me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
And I'll give your love away
Then come back for me

take care (переклад)

Є мужність, коли ти залишаєш позаду те, що знаєш
Є мужність, коли хтось повинен залишатися вдома
І я в гніві, що я все ще тримаю твою спину, поки ти, хитаючись, віддаляєшся від мене
Я в гніві, але бери те, що тобі потрібно
Бережіть себе, пам’ятайте
Там завжди відкриті двері
Повернись за мною
Повернись за мною
І бережи, іди і будь таким
Цей дурний чоловік, і я віддам твою любов
І я віддам твою любов
Тоді повертайся за мною
Зробіть це, вам доведеться це довести
Я відчув, що втратиш це
Коли ти п’яний і з якоюсь дівчиною, яку ледве знаєш
І вона з року нижче
Але таке відчуття, ніби я дам тобі все, щоб ти почував себе добре
Ти навіть не озирайся, щоб побачити, чи все гаразд
Тільки про одне я питаю
Давай, бережи
Пам’ятайте, що двері завжди відкриті
Повертайся до мене
Повернись за мною
І бережи, іди і будь таким
Цей дурний чоловік, і я віддам твою любов
Дитина, повернись за мною
(Я дозволю тобі спалити свою свободу)
(Я дозволю тобі спалити свою свободу)
(Я дозволю тобі спалити свою свободу)
Бережіть себе, пам’ятайте
Там завжди відкриті двері
Повернись за мною
Повернись за мною
І бережи, іди і будь таким
Цей дурний чоловік, і я віддам твою любов
І я віддам твою любов
Тоді повертайся за мною