Переклад тексту пісні some people - Jasmine Thompson

some people (оригінал)

Some people think they don’t need people, they’ve been hurt so many times
Some people want to hold your body, wanna use you for a night
I don’t want you to feel that’s all the love you’ll get in this life
Some people haven’t met you, haven’t had the chance yet, can I
And somebody wants you, somebody cares
In the back of my mind there’s something wrong when you’re not there
I don’t know about always but I’m happy to wait
And all of this love I have to give is yours to take
At the end of the day when it’s late, when it’s late
And you’ve lost why you came, yeah you’re gonna be safe
(Somebody wants you)
Some people think they don’t need people, they’ve been hurt so many times
(Somebody wants you)
Some people want to hold your body, wanna use you for a night
(Somebody wants you)
I don’t want you to feel that’s all the love you’ll get in this life
Some people haven’t met you, haven’t had the chance yet, can I
Got my back on the back seat, my head in your arms
Coming back from the beach asleep in your brother’s car
Such an innocent face, love, and I’m telling you now
It won’t always be good like this but I’ll be there when you’re down
At the end of the day when it’s late, when it’s late
And you’ve lost why you came, yeah you’re gonna be safe
(Somebody wants you)
Some people think they don’t need people, they’ve been hurt so many times
(Somebody wants you)
Some people want to hold your body, wanna use you for a night
(Somebody wants you)
I don’t want you to feel that’s all the love you’ll get in this life
Some people haven’t met you, haven’t had the chance yet, can I
'Cause somebody wants you, somebody cares
In the back of my mind there’s something wrong when you’re not there
I don’t know about always but I’m happy to wait
And all of the love I could ever give is yours to take
('Cause somebody wants you)
Some people think they don’t need people, they’ve been hurt so many times
(Somebody wants you)
Some people want to hold your body, wanna use you for a night
(Somebody wants you)
I don’t want you to feel that’s all the love you’ll get in this life
Some people haven’t met you, haven’t had the chance yet, can I
'Cause somebody wants you
Somebody wants you
Somebody wants you
('Cause somebody wants you)
Some people think they don’t need people, they’ve been hurt so many times
(Somebody wants you)
Some people want to hold your body, wanna use you for a night
(Somebody wants you)
I don’t want you to feel that’s all the love you’ll get in this life
Some people haven’t met you, haven’t had the chance yet, can I

(переклад)

Деякі люди думають, що їм не потрібні люди, тому що їм було боляче багато разів
Деякі люди хочуть утримати ваше тіло, хочуть використовувати вас протягом ночі
Я не хочу, щоб ви відчували, що це все, що ви отримаєте в цьому житті
Деякі люди не зустрічали вас, ще не мали можливості, чи не так
І хтось хоче тебе, хтось піклується
У моєму розумі щось не так, коли тебе немає
Я не знаю, як завжди, але я радий чекати
І всю цю любов, яку я маю віддати, ви можете взяти
В кінці дня, коли пізно, коли пізно
І ви втратили, чому прийшли, так, ви будете в безпеці
(Хтось хоче тебе)
Деякі люди думають, що їм не потрібні люди, тому що їм було боляче багато разів
(Хтось хоче тебе)
Деякі люди хочуть утримати ваше тіло, хочуть використовувати вас протягом ночі
(Хтось хоче тебе)
Я не хочу, щоб ви відчували, що це все, що ви отримаєте в цьому житті
Деякі люди не зустрічали вас, ще не мали можливості, чи не так
Моя спина на задньому сидінні, мою голову на твоїх руках
Повертаючись із пляжу, спав у машині свого брата
Таке невинне обличчя, кохана, і я вам зараз кажу
Це не завжди буде добре, але я буду поруч, коли ви впадете
В кінці дня, коли пізно, коли пізно
І ви втратили, чому прийшли, так, ви будете в безпеці
(Хтось хоче тебе)
Деякі люди думають, що їм не потрібні люди, тому що їм було боляче багато разів
(Хтось хоче тебе)
Деякі люди хочуть утримати ваше тіло, хочуть використовувати вас протягом ночі
(Хтось хоче тебе)
Я не хочу, щоб ви відчували, що це все, що ви отримаєте в цьому житті
Деякі люди не зустрічали вас, ще не мали можливості, чи не так
Тому що хтось хоче тебе, когось хвилює
У моєму розумі щось не так, коли тебе немає
Я не знаю, як завжди, але я радий чекати
І вся любов, яку я можу дати, — це ти взяти
(бо хтось хоче тебе)
Деякі люди думають, що їм не потрібні люди, тому що їм було боляче багато разів
(Хтось хоче тебе)
Деякі люди хочуть утримати ваше тіло, хочуть використовувати вас протягом ночі
(Хтось хоче тебе)
Я не хочу, щоб ви відчували, що це все, що ви отримаєте в цьому житті
Деякі люди не зустрічали вас, ще не мали можливості, чи не так
Бо хтось хоче тебе
Хтось хоче тебе
Хтось хоче тебе
(бо хтось хоче тебе)
Деякі люди думають, що їм не потрібні люди, тому що їм було боляче багато разів
(Хтось хоче тебе)
Деякі люди хочуть утримати ваше тіло, хочуть використовувати вас протягом ночі
(Хтось хоче тебе)
Я не хочу, щоб ви відчували, що це все, що ви отримаєте в цьому житті
Деякі люди не зустрічали вас, ще не мали можливості, чи не так