Переклад тексту пісні Let Myself Try - Jasmine Thompson

Let Myself Try (оригінал)

I’m gonna find and I’m not coming back
And all the white lies that I don’t understand
All of these walls, well, they’re starting to fall
I’m gonna try and I’m not gonna stop
I’ll give all I have and I’ll take what I’ve got
And if all of my dreams fall apart at the seams
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself
If I’m gonna love maybe I’m gonna lose
If I’m gonna touch maybe I’m gonna bruise
'Cause all of these scars, they’re all that we are
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself
Who says perfect can’t be little things, little things
I look at you and I see simplicity in front of me
And that’s everything
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself try

(переклад)

Я знайду і не повернуся
І вся біла брехня, яку я не розумію
Усі ці стіни, ну, вони починають падати
Я спробую і не зупинюся
Я віддам усе, що маю, і заберу те, що маю
І якщо всі мої мрії розпадуться по швах
Усе гаразд, тому що з часом я буду добре
Я дозволю собі, дозволю собі
Впасти раз чи двічі, я не заперечу
Я дозволю собі, дозволю собі
Потерпіть невдачу й дізнайтеся, так чи інакше
Я буду в порядку, у цьому житті все добре
Я дозволю собі, дозволю собі
Якщо я буду любити, можливо, я програю
Якщо я доторкнусь, можливо, у мене буде синяк
Тому що всі ці шрами – це все, чим ми є
Усе гаразд, тому що з часом я буду добре
Я дозволю собі, дозволю собі
Впасти раз чи двічі, я не заперечу
Я дозволю собі, дозволю собі
Потерпіть невдачу й дізнайтеся, так чи інакше
Я буду в порядку, у цьому житті все добре
Я дозволю собі, дозволю собі
Хто каже, що ідеальним не можуть бути дрібниці, дрібниці
Я дивлюсь на вас і бачу простоту перед собою
І це все
Усе гаразд, тому що з часом я буду добре
Я дозволю собі, дозволю собі
Впасти раз чи двічі, я не заперечу
Я дозволю собі, дозволю собі
Потерпіть невдачу й дізнайтеся, так чи інакше
Я буду в порядку, у цьому житті все добре
Я дозволю собі, дозволю собі спробувати