Переклад тексту пісні Great Escape - Jasmine Thompson

Great Escape (оригінал)

Under pressure
Some might break
I pack my troubles in a suitcase
Travel heavy
On my way
I wonder who will wipe your tears away
And I know
And I know
And I know
you’ll wait, wait till I’m coming home
but I want you here
be part of my journey
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
On this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
On this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
I wanna see what
we could make
of a different life
in a different place
Please convince me that you’ve changed
Will you be there to wipe my tears away
And I know
And I know
And I know
You’ll wait, wait till I’m coming home
But i want you here
be part of my journey
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
on this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
You’ve been uneasy
You’ve been down
You’ve been out so
Let’s take it easy
Let’s leave town for a while oh
You’ve been uneasy
You’ve been down
You’ve been out so
Let’s take it easy
Let’s leave town for a while oh
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
on this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape

Great Escape (переклад)

Під натиском
Деякі можуть зламатися
Я пакую свої неприємності у валізу
Важка подорож
В дорозі
Цікаво, хто витре твої сльози
І я знаю
І я знаю
І я знаю
ти почекай, почекай, поки я повернуся додому
але я хочу, щоб ти був тут
бути частиною мого подорожі
Давайте втечемо на мить
Просто знайдіть час і підіть зі мною
Про цю чудову втечу
Я знаю, що ви хвилюєтеся, бачите свої тягарі
Тож знайдіть час і підіть зі мною
Про цю чудову втечу
Люба, я тут для тебе
Люба, я дбаю про тебе
Люба, я хочу, щоб ти
Ходімо зі мною в цю чудову втечу
Люба, я тут для тебе
Люба, я дбаю про тебе
Люба, я хочу, щоб ти
Ходімо зі мною в цю чудову втечу
Я хочу побачити, що
ми можемо зробити
іншого життя
в іншому місці
Будь ласка, переконайте мене, що ви змінилися
Ти будеш там, щоб витерти мої сльози?
І я знаю
І я знаю
І я знаю
Ти будеш чекати, чекай, поки я повернуся додому
Але я хочу, щоб ти був тут
бути частиною мого подорожі
Давайте втечемо на мить
Просто знайдіть час і підіть зі мною
у цій чудовій втечі
Я знаю, що ви хвилюєтеся, бачите свої тягарі
Тож знайдіть час і підіть зі мною
у цій чудовій втечі
Люба, я тут для тебе
Люба, я дбаю про тебе
Люба, я хочу, щоб ти
Ходімо зі мною в цю чудову втечу
Люба, я тут для тебе
Люба, я дбаю про тебе
Люба, я хочу, щоб ти
Ходімо зі мною в цю чудову втечу
Вам було нелегко
Ви впали
Ви так вийшли
Давайте заспокоїмося
Давайте покинемо місто на час
Вам було нелегко
Ви впали
Ви так вийшли
Давайте заспокоїмося
Давайте покинемо місто на час
Давайте втечемо на мить
Просто знайдіть час і підіть зі мною
у цій чудовій втечі
Я знаю, що ви хвилюєтеся, бачите свої тягарі
Тож знайдіть час і підіть зі мною
у цій чудовій втечі
Люба, я тут для тебе
Люба, я дбаю про тебе
Люба, я хочу, щоб ти
підійди зі мною в цю чудову втечу
Люба, я тут для тебе
Люба, я дбаю про тебе
Люба, я хочу, щоб ти
Ходімо зі мною в цю чудову втечу