Переклад тексту пісні Fix Me - Jasmine Thompson

Fix Me (оригінал)

Sweet dreams and promises
Too big to keep
Midnights and memories
That could have been
Don’t say I’ve ruined this
Try to forget
All the true but foolish words
I should never have said
There’s so much more that we could be
But oh I’ll take whatever you can give me
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
When my guards are unravelling, -ravelling
You’re the words that I need to fix me
To fix me
I’ll keep it hidden now
Throw away the key
Won’t let my guard down
Don’t worry 'bout me
Midnight, I’m running home
It’s for the best
Is this how swallows learn to fly
Falling out of their nest
There’s so much more that we could be
But oh I’ll take whatever you can give me
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
When my thoughts are unravelling, -ravelling
You’re the words that I need
If you don’t feel the same, don’t say anything
I don’t want this to change
'Cause any time that I’m breaking, breaking
You’re the one that I need to fix me
To fix me
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
Every time that I’m breaking, breaking
You’re the one that I need
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
When my thoughts are unravelling, -ravelling
You’re the words that I need
If you don’t feel the same, don’t say anything
I don’t want this to change
'Cause any time that I’m breaking, breaking
You’re the one that I need to fix me
To fix me
To fix me
To fix me
To fix me

(переклад)

Солодких снів і обіцянок
Занадто великий, щоб тримати
Опівночі і спогади
Це могло бути
Не кажи, що я це зіпсував
Спробуйте забути
Всі правдиві, але дурні слова
Я ніколи не повинен був сказати
Ми могли б бути набагато більше
Але о, я візьму все, що ти можеш мені дати
Кожен раз, коли я падаю, падаю
Ти — руки, до яких я дотягнусь
Коли мої охоронці розгадують, -розгадують
Ви слова, які мені потрібно виправити
Щоб виправити мене
Тепер я приховаю це
Викинь ключ
Не підведе мою пильність
Не хвилюйся за мене
Опівночі, я біжу додому
Це на краще
Чи ластівки вчаться літати
Випадають із гнізда
Ми могли б бути набагато більше
Але о, я візьму все, що ти можеш мені дати
Кожен раз, коли я падаю, падаю
Ти — руки, до яких я дотягнусь
Коли мої думки розплутуються, -розгадуються
Ви слова, які мені потрібні
Якщо ви не відчуваєте того ж, нічого не кажіть
Я не хочу, щоб це змінилося
Бо щоразу, коли я ламаю, ламаю
Ви той, хто мені потрібний виправити мене
Щоб виправити мене
Кожен раз, коли я падаю, падаю
Ти — руки, до яких я дотягнусь
Кожен раз, коли я ламаю, ламаю
Ви той, хто мені потрібен
Кожен раз, коли я падаю, падаю
Ти — руки, до яких я дотягнусь
Коли мої думки розплутуються, -розгадуються
Ви слова, які мені потрібні
Якщо ви не відчуваєте того ж, нічого не кажіть
Я не хочу, щоб це змінилося
Бо щоразу, коли я ламаю, ламаю
Ви той, хто мені потрібний виправити мене
Щоб виправити мене
Щоб виправити мене
Щоб виправити мене
Щоб виправити мене