Переклад тексту пісні Cherry Wine - Jasmine Thompson

Cherry Wine (оригінал)

Her eyes and words are so icy
Oh, but she burns
Like rum on the fire
Hot and fast and angry as she can be
I walk my days on a wire
It looks ugly, but it's clean
Oh mama, don't fuss over me
The way she tells me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine
Calls of guilty thrown at me, all while she stains
The sheets of some other
Thrown at me so powerfully, just like she throws
With the arm of her brother
But I want it, it's a crime
That she's not around most of the time
The way she shows me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine
Her fight and fury is fiery
Oh, but she loves
Like sleep to the freezing
Sweet and right and merciful, I'm all but washed
In the tide of her breathing
And it's worth it, it's divine
I have this some of the time
The way she shows me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine

Cherry Wine (переклад)

Її очі й слова такі крижані
О, але вона горить
Як ром на вогні
Гаряча, швидка і злісна, наскільки вона може бути
Я ходжу свої дні по дроту
Виглядає негарно, але чисто
Ой, мамо, не турбуйся через мене
Те, як вона каже мені, що я її, а вона моя
Підійде відкрита рука або стиснутий кулак
Кров рідкісна і солодка, як вишневе вино
Заклики провини кидаються на мене, поки вона плями
Листи якихось інших
Кинула в мене так потужно, як вона кидає
Рукою свого брата
Але я цього хочу, це злочин
Що її майже нема поруч
Те, як вона показує мені, що я її, а вона моя
Підійде відкрита рука або стиснутий кулак
Кров рідкісна і солодка, як вишневе вино
Її боротьба і лютість палкі
О, але вона любить
Як сон до морозу
Солодкий, правильний і милосердний, я майже вимитий
У припливі її дихання
І воно того варте, божественно
Я маю це деякий час
Те, як вона показує мені, що я її, а вона моя
Підійде відкрита рука або стиснутий кулак
Кров рідкісна і солодка, як вишневе вино