Переклад тексту пісні Heart Song - KB, Jasmine Le'Shea

Heart Song (оригінал)

Yeah
I wish I, could’ve been there
When you first got the news
I had nothing to share I just wanted to be there for you
Will you please use my shirt?
We plead til our eyes hurt
Look, we ain’t gotta speak
We’ll be bleak please.
It’ll be fine son
Doctor said, head is barely operable.
We’s got your brain lobeing when they go in here its gotta go
When you were wake, walking and talking it will be an obstacle.
Its hard to feel hope writing your will at 27 years old
But you’ve never said I’m too young for this
Not a mumbling, grumbling word on your tongue and lips
Like, «God why?"lift up your chin and pump your fist
Like all these years of loving Him and this is what I get?
You know I had to cry looking in your eyes.
You said in your life and death, Christ would be glorified.
This muscle in my chest is broken leaking but I’m in Jesus
But somethings underneath it
A heart that never stops… beating
Underneath these broken pieces there is a heart
That never stops
When you feel your life is bleeding
There’s a heart
That never stops, that never stops beating.
I wish I, could’ve been there, when she found it was surgical.
That the thing affecting her airports was terminal.
I could see the devastation on her parents' faces.
Your baby girl has a bad heart and it needs replacement
Born this way.
we can’t medicate it
Somebody has to die with a good heart, then we’ll exchange it
Some sort of substitute.
Or she won’t survive
John Q in real time, she needs a savior
But she had one at 14 it went down
Heart transplant so this one would be the second round
But this procedure isn’t near as crucial as the first
Cause this new heart would stop beating even if it works
She didn’t dwell on all the stuff that she would never be
If I don’t get picked from this list Eternal joys ahead of me
The nurse said shes in denial that’s why she keeps her smile
No, she hoped in God and the donor came at the right time.
That’s why you hear her singing now
Underneath these broken pieces there is a heart
That never stops
When you feel your life is bleeding
There’s a heart
That never stops, never stops beating.
I might not know what the answer is
But I know what the answer isn’t.
It can’t be that he doesn’t care or hes non existent
Sufferings a problem and why many are rejecting God
but just cause you don’t know the answer
Doesn’t mean there isn’t one.
What if God’s plan for pain isn’t for you to skip it
We need the nightmare to appreciate not being in it
Deep in the pain deep in the game upon this ending
Plus God will take our place so serious he joined us in it
Jesus I feel like none other when He was on the cross
Why do the good die?
That only happened once
But the good rise, but not for the good guys
It gives new hearts and eternal life to the ones who should die
He gives our pain purpose this is not in vain,
We endure, enjoy, for the end joy of seeing his face.
It’ll all make sense then
Years of suffering made up for in an instant
This may be the last breathe that I take but its okay
Its fine by me.
Oooo
And for some reason
I’m not here when you wake.
Its okay.
I’m where I need to be.
Oohhh.
The average life span of a heart transplant is 10−15 years
My dear sister Jasmin is on year 11
And as I get to know her, the more I find out
No matter what happens she has a heart that will
Never stop beating.
I love it.
Yeah.

Heart Song (переклад)

Ага
Я бажав би бути там
Коли ти вперше отримав новину
Мені не було чим поділитися, я просто хотів бути поруч із тобою
Будь ласка, використайте мою сорочку?
Ми благаємо, поки у нас не болять очі
Дивіться, ми не повинні говорити
Ми будемо похмурими, будь ласка.
Все буде добре, синку
Лікар сказав, що голова ледве працює.
Коли вони заходять сюди, ми маємо мозок
Коли ви не спите, ходити й говорити це буде перешкодою.
Важко відчути надію на написання заповіту у 27 років
Але ви ніколи не казали, що я занадто молодий для цього
Не бурмочуть, бурчання на вашому язику та губах
Наприклад, «Боже, чому?» підніміть підборіддя і натисніть кулак
Як усі ці роки любові до Нього, і ось що я отримую?
Ти знаєш, що мені довелося плакати, дивлячись у твої очі.
Ви сказали в своєму житті та смерті, що Христос буде прославлений.
Цей м’яз у моїх грудях зламаний, протекає, але я в Ісусі
Але щось під цим
Серце, яке ніколи не перестає... битися
Під цими зламаними шматками — серце
Це ніколи не припиняється
Коли ти відчуваєш, що твоє життя кровоточить
Є серце
Це ніколи не припиняється, що ніколи не перестає битися.
Мені б хотілося бути там, коли вона виявила, що це хірургічне.
Те, що вплинуло на її аеропорти, був термінал.
Я бачив спустошення на обличчях її батьків.
У вашої дівчинки погане серце, і вона потребує заміни
Народжений таким шляхом.
ми не можемо лікувати це
Хтось має померти з добрим серцем, тоді ми його обміняємо
Якась заміна.
Або вона не виживе
Джон К’ю в реальному часі, їй потрібен рятівник
Але в 14 років у неї був один, він упав
Пересадка серця, щоб це був другий раунд
Але ця процедура не настільки важлива, як перша
Тому що це нове серце перестане битися, навіть якщо воно працює
Вона не зупинялася на всьому, чим ніколи не стане
Якщо мене не виберуть із цього списку, попереду вічні радості
Медсестра сказала, що вона заперечує, тому зберігає посмішку
Ні, вона сподівалася на Бога, і донор прийшов у потрібний час.
Тому зараз ви чуєте, як вона співає
Під цими зламаними шматками — серце
Це ніколи не припиняється
Коли ти відчуваєш, що твоє життя кровоточить
Є серце
Це ніколи не припиняється, ніколи не перестає битися.
Можливо, я не знаю, яка відповідь
Але я знаю, чого немає у відповіді.
Не може бути що йому не байдуже чи його немає
Страждання — це проблема і чому багато хто відкидає Бога
але тільки тому, що ви не знаєте відповіді
Це не означає, що його немає.
Що робити, якщо Божий план щодо болю не полягає в тому, щоб ви пропускали його
Нам потрібен кошмар, щоб цінувати, що не перебуваємо в ньому
Глибоко в болі глибоко в грі після цього кінця
Крім того, Бог займе наше місце настільки серйозно, що він приєднався до нас
Ісусе, коли Він був на хресті, я відчуваю себе ніким іншим
Чому добрі вмирають?
Це сталося лише раз
Але хороший підйом, але не для хороших хлопців
Він дає нові серця та вічне життя тим, хто має померти
Він задає нашу мету болю, це не даремно,
Ми терпимо, насолоджуємося, нарешті радіємо бачити його обличчя.
Тоді все матиме сенс
Роки страждань компенсуються миттєво
Це може бути останній вдих, який я роблю, але все гаразд
Для мене це добре.
Оооо
І чомусь
Я не тут, коли ти прокинешся.
Все добре.
Я там, де мені потрібно бути.
Ооооо
Середня тривалість життя пересадки серця становить 10-15 років
Моїй дорогій сестрі Жасмин 11 років
І чим більше я знайомлюся з нею, тим більше дізнаюся
Що б не сталося, у неї є серце, яке буде
Ніколи не припиняйте бити.
Я це люблю.
Ага.