Переклад тексту пісні Sterne - Jasmin Wagner

Sterne (оригінал)

Dass es das gibt, dass ich das fühl
Ich fließe in dich, ohne kalkül
Noch ganz zart, aber schon da
Ich lass mich falln, keine Gefahr
Was nützt ein Herz, wenn es nicht schlägt?
Was nützt ein Tag, wenn du ihn nicht lebst?
Alles zusammen, können wir sein
Vertraust du mir?
Weil alles möglich ist
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu
Und ich, und ich, und ich flüster in dein Ohr
Halt fest, dann zieht der Sturm vorbei
Halt fest, und grab dich in mir ein
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu
Alles auf Anfang, alles auf Neu
Kann gar nicht sagen, wie ich mich freu
Mehr als Erinnerung, mehr als Gefühl
Etwas das bleibt, das große Ziel
Was nützt ein Herz, wenn es nicht schlägt?
Was nützt ein Tag, wenn du ihn nicht lebst?
Alles zusammen, können wir sein
Vertraust du mir?
Weil alles möglich ist
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu
Und ich, und ich, und ich flüster in dein Ohr
Halt fest, dann zieht der Sturm vorbei
Halt fest, und grab dich in mir ein
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu

(переклад)

Що є, що я це відчуваю
Я втікаю в тебе, без розрахунків
Ще дуже ніжно, але вже є
Я дозволив собі впасти, небезпеки немає
Яка користь від серця, якщо воно не б'ється?
Яка користь від дня, якщо ти його не проживеш?
Всі разом ми можемо бути
Ви довіряєте мені?
Бо все можливо
Зірки, зірки, небо вкриває нас обох
І я, і я, і я шепочу тобі на вухо
Тримайся і буря пройде
Тримайся і впивайся в мене
Зірки, зірки, небо вкриває нас обох
Все з нуля, все з нуля
Навіть не можу сказати, наскільки я щасливий
Більше, ніж пам'ять, більше ніж почуття
Те, що залишилося, велика мета
Яка користь від серця, якщо воно не б'ється?
Яка користь від дня, якщо ти його не проживеш?
Всі разом ми можемо бути
Ви довіряєте мені?
Бо все можливо
Зірки, зірки, небо вкриває нас обох
І я, і я, і я шепочу тобі на вухо
Тримайся і буря пройде
Тримайся і впивайся в мене
Зірки, зірки, небо вкриває нас обох