Переклад тексту пісні Regentropfen - Jasmin Wagner

Regentropfen (оригінал)

Flieg, meine Liebe flieg so hoch, wie es nur geht
Denn ich seh, dass dort am Horizont grad unser Stern aufgeht
Wenn ich mich heut verlier dann nur zu gern in dir
Wie ein Regentropfen aus Kristall im endlos freien Fall
Wir leuchten, wir lieben, Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen, wir fliegen, du und ich im freien Fall
Flieg, meine Liebe flieg so hoch, wie es nur geht
Denn ich seh, dass dort am Horizont grad unser Stern aufgeht
In dieser dunklen Nacht bist du für mich das Licht
Und du strahlst wie ein Kaleidoskop
Ich weiß, du meinst nur mich
Wir leuchten, wir lieben, Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen, wir fliegen, du und ich im freien Fall
Regentropfen aus Kristall
Regentropfen aus Kristall
Es kommt einem Wunder gleich
Deine Liebe macht mich reich
Es kommt einem Wunder, einem Wunder gleich
Wir leuchten, wir lieben, Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen, wir fliegen, du und ich im freien Fall
Regentropfen aus Kristall
Regentropfen aus Kristall
Flieg, meine Liebe flieg

(переклад)

Лети, мій коханий, літай якомога вище
Бо я бачу, що наша зірка тільки сходить на горизонті
Якби я сьогодні втратив себе, то був би дуже радий втратити себе в тобі
Як кришталева крапля дощу в нескінченному вільному падінні
Ми сяємо, ми любимо, кришталеві краплі дощу
Ми танцюємо, ми літаємо, ти і я у вільному падінні
Лети, мій коханий, літай якомога вище
Бо я бачу, що наша зірка тільки сходить на горизонті
У цю темну ніч ти для мене світло
А ти сяєш, як калейдоскоп
Я знаю, ти маєш на увазі тільки мене
Ми сяємо, ми любимо, кришталеві краплі дощу
Ми танцюємо, ми літаємо, ти і я у вільному падінні
Кришталеві краплі дощу
Кришталеві краплі дощу
Це як диво
твоя любов робить мене багатим
Це як диво, диво
Ми сяємо, ми любимо, кришталеві краплі дощу
Ми танцюємо, ми літаємо, ти і я у вільному падінні
Кришталеві краплі дощу
Кришталеві краплі дощу
Лети моя любов лети