| Inclinez-vous devant le Senseï
| Вклонись Сенсею
|
| Inclinez-vous devant le Senseï
| Вклонись Сенсею
|
| Va pas te comparer à moi t’es loin du compte pédale
| Не порівнюй себе зі мною, ти далекий від педалі рахунку
|
| Ma verve est sinueuse telle une construction de dédales
| Мій порив звивистий, як конструкція лабіринтів
|
| Qui parle bien parle peu, la langue est dangereuse
| Хто добре говорить, той мало говорить, мова небезпечна
|
| Ton rêve c’est une caricature de clip avec des danseuses
| Твоя мрія - музичне відео карикатура з танцюристами
|
| Mon rêve ressemble à un chaos quasi-total
| Мій сон схожий на повний хаос
|
| Des shlags avec des armes de guerre qu’attendent les stup' qu’arrivent en balle
| Шляги з бойовою зброєю чекають на наркотики, які прилітають кулями
|
| Un petit qui joue avec une seringue, pendant qu’sa mère suce un ient-cli
| Дитина грає зі шприцом, а його мати смокче ент-клі
|
| Sa mère un trans' qui taffe l'été dans un hôtel qu’a pas la clim'
| Його мати — транссексуалка, яка влітку пихкає в готелі, де немає кондиціонера
|
| C’est qu’un rêve mais j’rêve ma réalité
| Це лише сон, але я мрію про свою реальність
|
| Tu finiras riche ou en taule si tu fournis d’la qualité
| Ви в кінцевому підсумку станете багатим або у в'язниці, якщо забезпечите якість
|
| Tu veux la place du boss? | Хочете місце боса? |
| Fume le boss et sache que le boss
| Курити боса і знати боса
|
| N’est qu’un homme et qu’il s’est déjà pris des coups d’crosse
| Він просто чоловік, і його вже вигнали
|
| L'époque est vicelarde, cambrées sont les petites sœurs
| Епоха лиха, вигнуті сестрички
|
| La routine épuise l'âme, j’essaye d’faire le vide seul
| Рутина виснажує душу, я намагаюся спорожнитися
|
| N’a pas le bras long celui qui fait la manche
| Не має довгої руки той, хто робить рукав
|
| L’abîme d’la dépendance est ténébreuse même si la drogue est blanche
| Безодня наркоманії темна, навіть якщо наркотик білий
|
| Tu joues les têtes d’affiche tu vas redescendre sur terre | Ти хедлайнер ти зійдеш на землю |
| Tout ce passe dans l'œil j’ai déjà fait fuir des hordes avec des balles à white
| Все в очах, я вже орди білими кулями відлякав
|
| Tous tes gava c’est des blaveux, grave anti-plavon j’les avale
| Всі ваші гави блави, серйозні антиплавони я їх ковтаю
|
| Cavale sans te retourné salope, galope y’a mes troupes en aval
| Їдь без оглядки сука, галопом йдуть мої війська за течією
|
| Y’en a qui s’inventent des vies depuis tout petit
| Є ті, хто вигадує собі життя з самого раннього віку
|
| Et si t’es matrixé, j’espère au moins qu’tu baises Trinity
| І якщо ти вийшов на матрицю, я сподіваюся, ти принаймні трахнеш Трініті
|
| Tu joues les têtes d’affiche tu vas redescendre sur terre
| Ти хедлайнер ти зійдеш на землю
|
| Les trop grandes gueules font partie de ceux qu’on enterre
| Занадто великі роти є серед тих, хто похований
|
| Tes battements d’cœur ont trahi ton regard
| Серцебиття видавало твій погляд
|
| Quand j’pe-ra c’est pour Yoshi et tous mes potes au placard
| Коли я пе-ра, це для Йоші та всіх моїх друзів у шафі
|
| C’est quoi les trucs, c’est quoi les diez, c’est quoi les bails ma gueule ?!
| Що за трюки, що за диез, що за біса моє обличчя?!
|
| Ça vient des tieks où rien n’est sûr à part un nine ma gueule
| Воно походить від тиків, де ніщо не впевнене, окрім дев’ятки на моєму обличчі
|
| On va fertiliser vos trous d’balle
| Ми задобримо ваші кульові діри
|
| J’fais flipper tout l’bal avec un coup d’batte
| Я божеволію весь м'яч битою
|
| Arrête ton cinéma t’es sous ma semelle, comme tous les autres
| Припини своє кіно, ти під моєю підошвою, як і всі інші
|
| Quand y’a drah tu crains pour ta vie et fuis, comme tous les autres
| Коли драх боїшся за своє життя і тікаєш, як і всі
|
| Tu parles sur moi mais quand j’suis là y’a rien, t’es comme tous les autres
| Ти говориш про мене, але коли я тут, нічого немає, ти такий, як усі
|
| Faut qu’on fuck tous tes potes pour qu’tu suces, comme tous les autres | Нам треба трахнути всіх твоїх друзів, щоб ти був відсмоктувач, як і всі інші |
| Arrête ton cinéma t’es sous ma semelle, comme tous les autres
| Припини своє кіно, ти під моєю підошвою, як і всі інші
|
| Quand y’a drah tu crains pour ta vie et fuis, comme tous les autres
| Коли драх боїшся за своє життя і тікаєш, як і всі
|
| Tu parles sur moi mais quand j’suis là y’a rien, t’es comme tous les autres
| Ти говориш про мене, але коли я тут, нічого немає, ти такий, як усі
|
| Faut qu’on fuck tous tes potes pour qu’tu suces, comme tous les autres
| Нам треба трахнути всіх твоїх друзів, щоб ти був відсмоктувач, як і всі інші
|
| Issue de la série «Le Caméléon»
| Із серіалу "Хамелеон"
|
| On a tous un vote égal mais j’ai été élu comme porte-parole
| Ми всі маємо рівний голос, але мене обрали прес-секретарем
|
| C’est la dernière fois que tu es autorisé à t’asseoir dans ce cercle
| Це востаннє, коли вам дозволено сидіти в цьому колі
|
| Tu as fait tes preuves, alors on t’a accepté
| Ви зарекомендували себе, тому ми вас прийняли
|
| C’est un engagement pour la vie, en temps que soldat tu répondras devant le
| Це зобов’язання на все життя, як солдат, ви будете відповідати за це
|
| conseil, et tu exécuteras les ordres sans discuter
| радою, а накази виконуватимеш без обговорення
|
| Si tu n’obéis pas… Tu mourras | Якщо не послухаєшся... Загинеш |