| Mwen envi wew (оригінал) | Mwen envi wew (переклад) |
|---|---|
| S’il reste un peu d’espace | Якщо залишилося трохи місця |
| Dans ton cњur gentleman | У вашому серці джентльмен |
| Ne reste pas de glace | Не залишилося льоду |
| Sert moi contre ton me | Служи мені проти мене |
| Je relverai tous les dfis | Я витримаю всі виклики |
| Que tu me donneras | що ти мені подаруєш |
| Et j’inventerai milles folies | І я вигадаю тисячу дурниць |
| Tu ne rsisteras pas … | Ви не будете опиратися... |
| …non, non, non | …Ні-ні-ні |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ти не залишишся замороженим, |
| Je te dis… non, non, non | Кажу тобі... ні, ні, ні |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face | Вам пора з цим зіткнутися |
| …non, non, non | …Ні-ні-ні |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ти не залишишся замороженим, |
| …non, non, non | …Ні-ні-ні |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face | Вам пора зустрітися з цим, зіткнутися з цим |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si ton cњur est en sursis | А якщо твоє серце на позиченому часі |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si tu n’as pas tout compris | І якщо ви ще не все зрозуміли |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je serai le jour de tes nuits | Я буду днем твоїх ночей |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je sais que tu ne resteras | Я знаю, що ти не залишишся |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si ton cњur a dsapprit | А якщо твоє серце не навчилося |
| Pas de glace | Без морозива |
| Les sentiments que je te dis | Почуття, які я вам говорю |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je serai l’ange de tes vies | Я буду ангелом твого життя |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je te dis, je te dis | кажу тобі, кажу тобі |
| S’il reste un peu d’espace | Якщо залишилося трохи місця |
| Entre les lignes de ta vie | Між рядками твого життя |
| Insre moi comme un paragraphe | Вставте мене як абзац |
| Parmi les mots que tu lis | Серед прочитаних слів |
| Je relverai tous les dfis | Я витримаю всі виклики |
| Que tu me donneras | що ти мені подаруєш |
| Et j’inventerai milles folies | І я вигадаю тисячу дурниць |
| Tu ne rsisteras pas … | Ви не будете опиратися... |
| …non, non, non | …Ні-ні-ні |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ти не залишишся замороженим, |
| Je te dis… non, non, non | Кажу тобі... ні, ні, ні |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face | Вам пора з цим зіткнутися |
| …non, non, non | …Ні-ні-ні |
| Je sais que tu ne resteras pas de glace, | Я знаю, ти не залишишся замороженим, |
| …non, non, non | …Ні-ні-ні |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face | Вам пора зустрітися з цим, зіткнутися з цим |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si ton cњur est en sursis | А якщо твоє серце на позиченому часі |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si tu n’as pas tout compris | І якщо ви ще не все зрозуміли |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je serai le jour de tes nuits | Я буду днем твоїх ночей |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je sais que tu ne resteras | Я знаю, що ти не залишишся |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si ton cњur a dsapprit | А якщо твоє серце не навчилося |
| Pas de glace | Без морозива |
| Les sentiments que je te dis | Почуття, які я вам говорю |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je serai l’ange de tes vies | Я буду ангелом твого життя |
| Pas de glace | Без морозива |
| Tu ne resteras pas de glace | Ви не залишитесь замороженими |
| Non, non, non x3 | Ні, ні, ні x3 |
| J’attendrai que les journes passent | Буду чекати, поки пройдуть дні |
| Et qu’on se retrouve en face | І зустрічаємося віч-на-віч |
| Je me blottirai tout au fond de ton cњur | Я притулюся глибоко в твоєму серці |
| Et je regarderai passer les heures | І я буду дивитися, як минають години |
| Non, non, non… na, na, na, na | Ні, ні, ні… на, на, на, на |
| Je te dis non, non, non | Я кажу вам ні, ні, ні |
| S’il reste un peu d’espace | Якщо залишилося трохи місця |
| Tu ne resteras pas de glace | Ви не залишитесь замороженими |
| Il est temps pour toi de voir les choses en face | Вам пора з цим зіткнутися |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si ton cњur est en sursis | А якщо твоє серце на позиченому часі |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si tu n’as pas tout compris | І якщо ви ще не все зрозуміли |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je serai le jour de tes nuits | Я буду днем твоїх ночей |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je sais que tu ne resteras | Я знаю, що ти не залишишся |
| Pas de glace | Без морозива |
| Et si ton cњur a dsapprit | А якщо твоє серце не навчилося |
| Pas de glace | Без морозива |
| Les sentiments que je te dis | Почуття, які я вам говорю |
| Pas de glace | Без морозива |
| Je serai l’ange de tes vies | Я буду ангелом твого життя |
| Pas de glace | Без морозива |
| Tu ne resteras pas de glace | Ви не залишитесь замороженими |
Переклад тексту пісні Mwen envi wew - Jane Fostin, Medhy Custos, Jean-Marie Ragald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mwen envi wew , виконавця -Jane Fostin
У жанрі:R&B
Дата випуску:23.10.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Pas de glace
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2004 |