| Ne dis à personne (оригінал) | Ne dis à personne (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Ne Dis A Personne: | Текст пісні Don't Tell Nobody: |
| Ne dis rien í personne | Нікому не кажи |
| Personne | Ніхто |
| Ne dis í personne (non non non non) | Нікому не кажи (ні, ні, ні) |
| Personne | Ніхто |
| Ne dis í personne tout ceux que je te dis | Не кажи нікому всього, що я тобі кажу |
| Ils se moqueraient | Вони б сміялися |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt | Бути чоловіком — значить бути гірким, весь час хизуватися |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Не розповідай нікому все, що я тобі пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Вони б сміялися (хоча) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Бути чоловіком - це більше, ніж я знаю |
| Comme tu l’as remarqué | Як ви помітили |
| Je passe mon temps í soigner | Я витрачаю свій час на лікування |
| Cette image que j’affiche de bad-boy | Це зображення поганого хлопця, яке я публікую |
| Du séducteur toujours au contrôle | Від спокусника все ще контролює |
| Mais si tu es disposée | Але якщо ви бажаєте |
| A ne rien ébruiter | Не поширюйте це |
| J’offrirai í tes sens les mots doux que j’entasse au fond de moi mais s’il | Я запропоную твоїм почуттям солодкі слова, які я накопичую глибоко всередині себе, але якщо так |
| Te plait | будь ласка |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Не кажи нікому всього, що я тобі кажу |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Вони б сміялися (вони б сміялися) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Бути чоловіком означає бути озлобленим, безперервно хизуватися (безперервно, безперервно) |
| Arrêt) | СТОП) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Не розповідай нікому все, що я тобі пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Вони б сміялися (хоча) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Бути чоловіком - це більше, ніж я знаю |
| Ca veut dire qu’il faudrait | Це означає, що ми повинні |
| Tout mettre de coté | Відкладіть все в сторону |
| Renoncer aux délires de mes potes | Покидаю марення моїх рідних |
| Revenir sur mon statut de coq | Повернись до мого статусу півня |
| Donne moi du temps baby | Дай мені час, дитинко |
| Ça ne va pas durer | Це не триватиме |
| Je te promets bientôt tu auras le bon homme | Я обіцяю тобі, що скоро ти знайдеш потрібного чоловіка |
| Mais en attend | Але почекайте |
| Non s’il te plait | Ні, будь ласка |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Не кажи нікому всього, що я тобі кажу |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Вони б сміялися (вони б сміялися) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Бути чоловіком означає бути озлобленим, безперервно хизуватися (безперервно, безперервно) |
| Arrêt) | СТОП) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Не розповідай нікому все, що я тобі пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Вони б сміялися (хоча) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Бути чоловіком - це більше, ніж я знаю |
| Ne dis rien í personne | Нікому не кажи |
| Personne | Ніхто |
| Ne dis í personne (non non non non) | Нікому не кажи (ні, ні, ні) |
| Personne | Ніхто |
| Ne dis rien í personne | Нікому не кажи |
| Personne | Ніхто |
| Ne dis í personne | Нікому не кажи |
| Personne í … | Особа … |
| Mais tu sais | Але ти знаєш |
| Le mal qu’ils me feraient | Шкоду, яку вони завдадуть мені |
| Si jamais | Якщо коли-небудь |
| Ils apprenaient | Вони вчилися |
| Ce que j’ai dis ce que j’ai fais | Що я сказав, те й зробив |
| Attendre tous les deux | Обидва чекають |
| Et qu’on se tienne par les yeux | І давайте потримаємо один одного за очі |
| Ils me descendraient | Вони б мене знищили |
| Et de respect ils me manqueraient | І в повазі я б сумував за ними |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Не кажи нікому всього, що я тобі кажу |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Вони б сміялися (вони б сміялися) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Бути чоловіком означає бути озлобленим, безперервно хизуватися (безперервно, безперервно) |
| Arrêt) | СТОП) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Не розповідай нікому все, що я тобі пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Вони б сміялися (хоча) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Бути чоловіком - це більше, ніж я знаю |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Не кажи нікому всього, що я тобі кажу |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Вони б сміялися (вони б сміялися) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Бути чоловіком означає бути озлобленим, безперервно хизуватися (безперервно, безперервно) |
| Arrêt) | СТОП) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Не розповідай нікому все, що я тобі пишу |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Вони б сміялися (хоча) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais (je le sais) | Бути чоловіком - це більше, ніж я знаю (я знаю) |
| Ne dis í personne (je le sais) | Нікому не кажи (я знаю) |
| Personne | Ніхто |
| Ne dis í personne (je le sais) | Нікому не кажи (я знаю) |
| A personne (je le sais) | Ніхто (я знаю) |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
Переклад тексту пісні Ne dis à personne - Medhy Custos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne dis à personne , виконавця -Medhy Custos
Пісня з альбому: Medhy Custos
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.12.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Sinkekat
Теги пісні:
#Ne Dis A Personne
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mwen envi wew ft. Medhy Custos, Jean-Marie Ragald | 2009 |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2004 |