Переклад тексту пісні Ready To Fly - Jan Wayne

Ready To Fly (оригінал)

In the morning I open my eyes
I’m lost in love and I wonder why
Will I ever happen to see you again
Will you ever come back to me in the end.
It’s the morning of loneliness
It’s the morning of emptiness
But I’m reaching up for the lie of pain
Reaching up, I’m running away!
I am ready to fly
I feel so high
I am ready to go
I lost control
I am ready to fly
I touch the sky
I am ready to fly… (2x)
Everytime when it seems like the end
Then I think of you and I’m happy again
Yes, and everywhere I lay in my head
I will dream of you and I’m no longer sad.
It’s the morning of loneliness
It’s the morning of emptiness
But I’m reaching up for the lie of pain
Reaching up, I’m running away!
I am ready to fly
I feel so high
I am ready to go
I lost control
I am ready to fly
I touch the sky
I am ready to fly… (2x)
In the morning I open my eyes
I’m lost in love and I wonder why
Will I ever happen to see you again
Will you ever come back to me in the end

(переклад)

Вранці я відкриваю очі
Я закоханий і мені цікаво, чому
Чи побачу я вас знову
Чи повернешся ти коли-небудь до мене в кінці кінців.
Це ранок самотності
Це ранок порожнечі
Але я тягнусь до брехні болю
Потягнувшись, я втікаю!
Я готовий політати
Я відчуваю себе так високо
Я готова поїхати
Я втратив контроль
Я готовий політати
Я торкаюся неба
Я готовий літати… (2x)
Кожного разу, коли здається, що це кінець
Тоді я думаю про тебе і знову щасливий
Так, і скрізь, де я лежав у голові
Я буду мріяти про тебе, і я більше не сумую.
Це ранок самотності
Це ранок порожнечі
Але я тягнусь до брехні болю
Потягнувшись, я втікаю!
Я готовий політати
Я відчуваю себе так високо
Я готова поїхати
Я втратив контроль
Я готовий політати
Я торкаюся неба
Я готовий літати… (2x)
Вранці я відкриваю очі
Я закоханий і мені цікаво, чому
Чи побачу я вас знову
Чи повернешся ти коли-небудь до мене в кінці кінців