Переклад тексту пісні She's Like The Wind - Jan Wayne

She's Like The Wind (оригінал)

She’s like the wind through my tree
She rides the night next to me She leads me through the moonlight
Only to burn me with the sun
She’s taken my heart
But she doesn’t know what she’s done!
Chorus:
Feel her breath on my face
Her body close to me!
Can’t look in her eyes
She’s out of my league!
Just a fool to believe
I have anything she needs
She’s like the wind…
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream!
Am I just fooling myself
That she’ll stop the pain
Living without her
I’d go insane!
Chorus:
Feel her breath on my face
Her body close to me!
Can’t look in her eyes
She’s out of my league!
Just a fool to believe
I have anything she needs
She’s like the wind…
Feel your breath on my face
Your body close to me!
Can’t look in your eyes
You’re out of my league!
Just a fool to believe
She’s like the wind.
Just a fool to believe
She’s like the wind.
Just a fool to believe
She’s like the wind.
Just a fool to believe
She’s like the wind

(переклад)

Вона як вітер крізь моє дерево
Вона їде ніч поруч зі мною. Вона веде мене крізь місячне світло
Тільки щоб спалити мене сонцем
Вона захопила моє серце
Але вона не знає, що наробила!
Приспів:
Відчуй її дихання на моєму обличчі
Її тіло поруч зі мною!
Не можу дивитися їй у очі
Вона вийшла з мої ліги!
Просто дурень, щоб вірити
У мене є все, що їй потрібно
Вона як вітер…
Я дивлюсь у дзеркало і все, що бачу
Це молодий старий, у якого лише мрія!
Я просто обманюю себе
Щоб вона зупинила біль
Жити без неї
Я б збожеволів!
Приспів:
Відчуй її дихання на моєму обличчі
Її тіло поруч зі мною!
Не можу дивитися їй у очі
Вона вийшла з мої ліги!
Просто дурень, щоб вірити
У мене є все, що їй потрібно
Вона як вітер…
Відчуй своє дихання на моєму обличчі
Твоє тіло поруч зі мною!
Не можна дивитися в очі
Ви вийшли з мої ліги!
Просто дурень, щоб вірити
Вона як вітер.
Просто дурень, щоб вірити
Вона як вітер.
Просто дурень, щоб вірити
Вона як вітер.
Просто дурень, щоб вірити
Вона як вітер