Переклад тексту пісні I Touch Myself - Jan Wayne, Scarlet

I Touch Myself (оригінал)

I love myself I want you to love me
When I feel down I want you above me
I search myself I want you to find me
I forget myself I want you to remind me
I don’t want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no
You’re the one who makes me come running
You’re the sun who makes me shine
When you’re around I’m always laughing
I want to make you mine
I close my eyes And see you before me
Think I would die If you were to ignore me
A fool could see Just how much I adore you
I get down on my knees I do anything for you
I don’t want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no
I want you I don’t want anybody else
And when I think about you I touch myself
Ooh, ooh, oo, oo ahh
I don’t want anybody else When I think about you
I touch myself Ooh I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no

(переклад)

Я люблю себе, я хочу, щоб ти любив мене
Коли я відчуваю себе пригніченим, я хочу, щоб ти був вище мене
Я шукаю сам Я хочу, щоб ви знайшли мене
Я забуваюсь, я хочу, щоб ти нагадав мені
Я не хочу нікого іншого
Коли я думаю про тебе, я торкаюся себе
О, я не хочу нікого іншого
О ні, о ні, о ні
Ти той, хто змушує мене бігти
Ти сонце, яке змушує мене сяяти
Коли ти поруч, я завжди сміюся
Я хочу зробити тебе своїм
Я закриваю очі І бачу тебе перед собою
Думаю, я помру, якби ти проігнорував мене
Дурень міг би побачити, як сильно я тебе кохаю
Я стаю на коліна, я роблю для тебе все
Я не хочу нікого іншого
Коли я думаю про тебе, я торкаюся себе
О, я не хочу нікого іншого
О ні, о ні, о ні
Я хочу тебе, я не хочу нікого іншого
І коли я думаю про тебе, я торкаюся себе
Ой, ой, оо, оо а
Я не хочу нікого іншого, коли думаю про тебе
Я торкаюся себе О, я не хочу нікого іншого
О ні, о ні, о ні