Переклад тексту пісні Sidewalk Surfin' - Jan and Dean

Sidewalk Surfin' (оригінал)

Don’t be afraid to try the newest sport around
(Bust your buns, bust your buns now)
It’s catchin' on in every city and town
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo"or «The Coffin"too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You’ll probably wipeout when you first try to shoot the curve
(Bust your buns, bust your buns now)
Takin' gas in a bush takes a lotta nerve…
Those hopscotch poledads and pedestrians, too, will bug ya…
Shout «Cuyabunga!"now and skate right on through (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo"or «The Coffin"too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
So get your girl and take her tandem down the street
(Bust your buns, bust your buns now)
Then she’ll know you’re an asphalt athlete.
A downhill grade, man, will give you a kick,
But if the sidewalk’s cracked, ya better pull out quick (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…(FADE OUT)

Sidewalk Surfin' (переклад)

Не бійтеся спробувати найновіший вид спорту
(Будь свої булочки, розбий свої булочки зараз)
Це стає популярним у кожному місті та містечку
Ви можете виконувати трюки, які роблять серфери, просто спробуйте
«Квазімодо» чи «Труна» теж (чому б і ні)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
Ймовірно, ви програєте, коли вперше спробуєте зняти криву
(Будь свої булочки, розбий свої булочки зараз)
Щоб взяти газ у кущі, потрібно багато нервів…
Ці стрибки та пішоходи також будуть вас дратувати…
Крикніть «Cuyabunga!» зараз і прокотіться наскрізь (чому б вам)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
Ви можете виконувати трюки, які роблять серфери, просто спробуйте
«Квазімодо» чи «Труна» теж (чому б і ні)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
Тож візьміть свою дівчину та проведіть її тандем по вулиці
(Будь свої булочки, розбий свої булочки зараз)
Тоді вона дізнається, що ти спортсмен на асфальті.
Спуск під гору, чоловіче, дасть тобі удар,
Але якщо тротуар тріснув, вам краще швидко вийти (чому б вам)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
(Катайтеся зі мною на скейтборді, чому б вам не кататися зі мною?)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
(Катайтеся зі мною на скейтборді, чому б вам не кататися зі мною?)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
(Катайтеся зі мною на скейтборді, чому б вам не кататися зі мною?)
Беріть свою дошку та вирушайте на серфінг разом зі мною…
(Катайтеся зі мною на скейтборді, чому б вам не кататися зі мною?)
Беріть свою дошку та йдіть серфінгувати разом зі мною… (ЗНИКАННЯ)