Переклад тексту пісні Linda - Jan and Dean

Linda - Jan and Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Linda, виконавця - Jan and Dean.
Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Англійська

Linda

(оригінал)
Linda, Linda.
.
Morning noon an' night I find
Linda’s always on my mind.
.
When I go to sleep
I never count sheep
I count all the charms about Linda!
An' lately it seems
In all of my dreams
I walk with my arms about Linda.
.
But what good does it do me
For Linda doesn’t know I exist
Can’t help feelin' gloomy
Think of all the lovin' I’ve missed!
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, «Hello Linda!»
If only she’d smile
I’d stop for a while
Then I would get to know Linda!
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one luck break I’ll make Linda.
.
Someday I’ll betcha
I’m gonna getcha!
Instrumental break
Oh, Linda, Linda.
.
Instrumental break
My Linda, Linda.
.
Instrumental break
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, «Hello Linda!»
If only she’d smile
I’d stop for a while
Then I would get to know Linda!
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one luck break I’ll make Linda.
.
I’ll make Linda mine!
Hmmm
Words and Music by Jack Lawrence, 1947
(переклад)
Лінда, Лінда.
.
Ранок опівдні й ніч я знаходжу
Лінда завжди в моїх думках.
.
Коли йду спати
Я ніколи не рахую овець
Я рахую всі принади Лінди!
Останнім часом це здається
У всіх моїх мріях
Я ходжу з руками навколо Лінди.
.
Але яка користь від цього мені
Бо Лінда не знає, що я існую
Не можу не почуватися похмуро
Подумайте про всю любов, яку я скучив!
Проходимо по вул
Моє серце б'ється
Я кажу собі: «Привіт, Лінда!»
Якби вона посміхнулася
Я б зупинився на час
Тоді я б познайомився з Ліндою!
Але дива все одно трапляються
І коли моя щаслива зірка почне сяяти
Одного разу пощастить, я зроблю Лінду.
.
Колись я поб'юся об заклад
Я отримаю!
Інструментальна перерва
Ой, Лінда, Лінда.
.
Інструментальна перерва
Моя Лінда, Лінда.
.
Інструментальна перерва
Проходимо по вул
Моє серце б'ється
Я кажу собі: «Привіт, Лінда!»
Якби вона посміхнулася
Я б зупинився на час
Тоді я б познайомився з Ліндою!
Але дива все одно трапляються
І коли моя щаслива зірка почне сяяти
Одного разу пощастить, я зроблю Лінду.
.
Я зроблю Лінду своєю!
Хммм
Слова та музика Джека Лоуренса, 1947 рік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sidewalk Surfin' 2021
California Girls 2021
The New Girl in School 2019
Surfin' Safari 2013
I Left my Heart in San Francisco 2020
You Came a Long Way from St. Louis 2020
My Foolish Heart 2013
Fun, Fun, Fun 2021
Roll Over Beethoven 2019
Ride the Wild Surf 2021
I Get Around 2021
Little Deuce Coupe 2021
Drag City 2021
Dead Man's Curve 2019
Indian Lake 2021
Sunny Afternoon 2021
Way Down Yonder in New Orleans 2020
Barbara Ann 2021
Popsicle 2021
Surfer Girl 2021

Тексти пісень виконавця: Jan and Dean