Переклад тексту пісні Drag City - Jan and Dean

Drag City (оригінал)

Just tuned my car, now she really peels
A lookin' real tough with chrome reverse wheels
A blue coral wax job sure looks pretty
Gonna get my chick and make it out to Drag City
Yeah, I’m goin' to Drag City
(Run her through now)
Goin' to Drag City
(What'll she do now?)
Goin' to Drag City
(Run her through now)
Goin' to Drag City
(What'll she do now?)
Burn up that quarter mile
The DJ’s sayin' on my favorite station
(Whine, whine, whine)
The Drag City races are the fastest in the nation
(Listen to 'em whine, whine, whine)
Wheels are the wildest and the stockers are pretty
(Listen to 'em whine, whine, whine)
I’ll get my honey, grab some money, split to Drag City
(Listen to 'em whine, whine, whine)
Well, I’m goin' to Drag City
(Run her through, now)
Goin' to Drag City
(What'll she do now)
Goin' to Drag City
(Run her through now)
Goin' to Drag City
(What'll she do now?)
Burn up that quarter mile
'Round the drag way thick exhaust fills the air
(Whine, whine, whine)
The final teams tackin' up and action everywhere
(Listen to 'em whine, whine, whine)
Checkered flags, wheel stands, sure sounds pretty
(Listen to 'em whine, whine, whine)
To hear the cheers bring your ears out to Drag City
(Listen to 'em whine, whine, whine)
Yeah, I’m goin' to Drag City
(Run her through, now)
Goin' to Drag City
(What'll she do now?)
Goin' to Drag City
(Run her through, now)
Goin' to Drag City
(What'll she do now?)
Burn up that quarter mile
Burn up that quarter mile
Listen to 'em whine
(Whine, whine, whine)
Listen to 'em whine
(Whine, whine, whine)
Listen to 'em whine
(Whine, whine, whine)
Listen to 'em whine
(Whine, whine, whine)
Listen to 'em whine
(Whine, whine, whine)

(переклад)

Щойно тюнінгував мою машину, тепер вона справді лущиться
Виглядає справді міцним із хромованими задніми колесами
Робота з синього коралового воску виглядає красиво
Я візьму своє курча і доберусь до Драг-Сіті
Так, я йду до Drag City
(Пропустіть її зараз)
Йду до Drag City
(Що вона робитиме зараз?)
Йду до Drag City
(Пропустіть її зараз)
Йду до Drag City
(Що вона робитиме зараз?)
Спаліть цю чверть милі
Ді-джей говорить на моїй улюбленій станції
(Скиглити, скиглити, скиглити)
Перегони Drag City є найшвидшими в країні
(Слухайте, як вони скиглить, скиглить, скиглить)
Колеса найдикіші, а штоки гарні
(Слухайте, як вони скиглить, скиглить, скиглить)
Я візьму свій мед, візьму трохи грошей і поїду до Drag City
(Слухайте, як вони скиглить, скиглить, скиглить)
Ну, я йду до Drag City
(Пропустіть її, зараз)
Йду до Drag City
(Що вона робитиме зараз)
Йду до Drag City
(Пропустіть її зараз)
Йду до Drag City
(Що вона робитиме зараз?)
Спаліть цю чверть милі
Повітря наповнює густий вихлоп
(Скиглити, скиглити, скиглити)
Останні команди вирішують і діють скрізь
(Слухайте, як вони скиглить, скиглить, скиглить)
Картаті прапори, стійки під колеса, звичайно, звучить красиво
(Слухайте, як вони скиглить, скиглить, скиглить)
Щоб почути вітання, наведіть вуха на Drag City
(Слухайте, як вони скиглить, скиглить, скиглить)
Так, я йду до Drag City
(Пропустіть її, зараз)
Йду до Drag City
(Що вона робитиме зараз?)
Йду до Drag City
(Пропустіть її, зараз)
Йду до Drag City
(Що вона робитиме зараз?)
Спаліть цю чверть милі
Спаліть цю чверть милі
Послухайте, як вони скиглять
(Скиглити, скиглити, скиглити)
Послухайте, як вони скиглять
(Скиглити, скиглити, скиглити)
Послухайте, як вони скиглять
(Скиглити, скиглити, скиглити)
Послухайте, як вони скиглять
(Скиглити, скиглити, скиглити)
Послухайте, як вони скиглять
(Скиглити, скиглити, скиглити)