Переклад тексту пісні Sweet Dreams 2 - Jamil

Sweet Dreams 2 (оригінал)

Ho l’odio che mi picchia in testa, forte
Prendo il mic in mano, c’hai le ore corte
Leggi il giornale e scrivi testi ma non fai reporter (No)
Tu fai roba per bambini, Harry Potter (Eheh, se)
Io non bevo le cazzate come certi cocktail
Alle sei della mattina che mi sembra notte
Ancora a battermi per strada dove c'è il più forte
Questi battono per strada e sembrano mignotte
Non sai quanto ho rinunciato per fare 'sta merda
La telecamera, pensare ai soldi
Mia madre è triste quando fumo l’erba
Le notti in camera, pensare ai sogni
Questi fanno i primi pezzi subito che esci
Io ho scritto mille pezzi poi ne ho usati dieci (Ahh)
Per stare sopra il palco avrei mangiato feci
Questi si aprono la pagina che sono in dieci
Seghe, fake rap
Questi froci sanno di talco, no crack
Io non chiudo la bottega, no fuck
Amico sei una sega, no Pac
Mai nessuno che mi ha detto come devo fare (Mai)
Ho sempre fatto come dico io (Io)
Dal primo giorno fino al funerale (Poi?)
Questo è tutto quello che ho di mio (Woo ooh)
Questo è tutto quello che ho di mio (Woo ooh)
Questo è tutto quello che ho di mio
(Na na, na na) (x4)
Na na na na na
Ho sempre scritto soltanto quello che penso
Soltanto quello che vivo soltanto quello che sento
Black music, Baida music, flow Marilyn Manson
C'è più weeda ad un mio concerto che in una dancehall
La mia tipa è come Sasha ma si chiama Gin
Con addosso, frate', il titolo del mio CD
Baida ancora Sparta come Tommy Lee
Con il mio nome di battesimo, sempre Jamil
Una vita a fare guerre come i persiani
E odio solo te o solo gli infami
Salire sopra il palco come Grignani
Perché facciamo rock anche se italiani
Questa roba spinge forte finché sono morto
Se vuoi vedermi sopra al ring, fuori dalle corde
Questi parlano di roor, ok, passaporto
Ho già messo il nome «King», frate', in cassaforte
La mia banda, B di Baida, B di bandita
Butta babbi nella branda, B di Baìda
Ho già fatto la bandana con la scritta (Poi?)
Il gesto con le dita e le braccia come un mitra
Ogni anno, frà, è il tuo anno, sì bravo
Ogni hermano è giù con me, sì claro
Ogni anno un’esperienza, imparo
Non mi serve concorrenza, sicario
Ed ogni giorno mi chiedono: «Che fai?»
Scrivo merda sopra un beat dentro l’Hi-Fi
Ho dato tutto per sta merda, frate', tu mai
Ripasso i pezzi, aspetto il giorno del live
Mai nessuno che mi ha detto come devo fare (Mai)
Ho sempre fatto come dico io (Io)
Dal primo giorno fino al funerale (Poi?)
Questo è tutto quello che ho di mio (Woo ooh)
Questo è tutto quello che ho di mio (Woo ooh)
Questo è tutto quello che ho di mio
(Questo è tutto quello che ho di mio) (x3)

(переклад)

У мене є ненависть, яка б’є мене по голові, сильно
Я беру мікрофон у руки, у вас короткі години
Читайте газету і пишіть тексти, але ви не репортер (Ні)
Ти робиш дитяче лайно, Гаррі Поттер (Ех, се)
Я не п'ю фігню, як деякі коктейлі
О шостій ранку ніби ніч
Ще б'ють мене на вулиці, де найсильніший
Ці б'ються на вулиці і виглядають як повії
Ви не знаєте, скільки я віддав, щоб зробити це лайно
Камера, подумай про гроші
Моя мама сумує, коли я курю траву
Ночі в кімнаті, думай про сни
З них виходять перші шматочки, як тільки ви виходите
Я написав тисячу штук, потім використав десять (Ах)
Щоб залишитися над сценою, я б з’їв фекалії
Вони відкривають сторінку, яких десять
Пили, фальшивий реп
Ці пидори на смак нагадують тальк, без тріщин
Я не закриваю магазин, блядь
Чувак, ти пилка, а не Пак
Ніхто ніколи не казав мені, як це зробити (Ніколи)
Я завжди робив так, як кажу (я)
З першого дня до похорону (тоді?)
Це все, що у мене є (Ву-у-у)
Це все, що у мене є (Ву-у-у)
Це все, що я маю
(На на, на на) (x4)
На на на на на
Я завжди писав тільки те, що думаю
Тільки те, чим я живу, тільки те, що відчуваю
Чорна музика, музика Байди, потік Мерилін Менсон
На моєму концерті більше трави, ніж у танцювальному залі
Моя дівчина схожа на Сашу, але звати її Джин
З назвою мого компакт-диска, брате '
Байда знову Спарта в ролі Томмі Лі
З моїм іменем завжди Джаміль
Життя війн, як у персів
І я ненавиджу тільки тебе або тільки сумнозвісного
Підніміться на сцену, як Гріньяні
Тому що ми виконуємо рок, навіть якщо італійці
Це тягне, поки я не помру
Якщо ти хочеш побачити мене за кільцем, з канатів
Вони говорять про рур, ок, паспорт
Я вже поклав ім’я «Король», монах, у сейф
Моя банда, Б Байда, Б бандит
Киньте батька в ліжечко, Б ді Байда
Я вже зробив бандану з написом (Тоді?)
Жест пальцями і руками, як кулемет
Кожен рік, брате, твій рік, так гарний
Кожен Германо зі мною внизу, так, Кларо
Щороку досвід, який я дізнаюся
Мені не потрібна конкуренція, вбивцю
І кожен день мене запитують: "Що ти робиш?"
Я пишу лайно в ритмі Hi-Fi
Я все віддав за це лайно, брате, ти ніколи
Переглядаю твори, чекаю дня живого
Ніхто ніколи не казав мені, як це зробити (Ніколи)
Я завжди робив так, як кажу (я)
З першого дня до похорону (тоді?)
Це все, що у мене є (Ву-у-у)
Це все, що у мене є (Ву-у-у)
Це все, що я маю
(Це все, що у мене є) (x3)