Переклад тексту пісні Particolare - Jamil

Particolare (оригінал)

Tienimi a fuoco
Non penso a brillare penso a un trasloco
Penso a mia madre
Una vita reale mica un videogioco
Il mio amico lavora
Resta in cucina padella sul fuoco
Tipo fa il cuoco cucina coco
Ha una casa di merda ancora per poco
Siamo ancora per strada tu non sei loco
Tu sei solo un figlio col coprifuoco
La mia voce brucia un’arma da fuoco
Come fossi figlio di Mangiafuoco
A me non fotte proprio di fare foto, di essere noto
Mi basta poco che me la godo
L’ho fatto per l’odio colmare il vuoto è come l’azoto
Perché non gioco mi metto in moto
Baida sono jungle nina
Chiedi alla mia bambolina
Fumo solo gasolina
A questi do la vaselina
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Potevo farmi i soldi se facevo i post
Ma ho una pagina di rap mica fashion blog
Ho lavorato con i brand come andava a me
Se la roba mi piaceva e la volevo addosso
Non ho cambiato stile per fare più soldi
Ho le scarpe che volevo ho fatto la mia tuta
Quello che pensavo giusto nei miei sogni
Questi cantano di Gucci gli danno le Puma
Cantano di coca poi arriva la pula
Si fanno qualche storia che sono in questura
Padre avvocato, amici in Senato
Era mezzanotte escono all’una
Ho visto che nel video sei vestito da fico
Abbigliamento costoso, che ti atteggi da divo
Con tutta quella grana che buttate lì in giro
Era meglio che spendevi due soldi per il tuo video
O no?
Mi sembra un po' scarso
Volevi delle fighe come comparse, ah cazzo
Sembrano le tue compagne di classe
Tu non hai classe mettimi in asse,
Accendi le casse guarda bastasse
Saper rappare sarei il più ricco
Come cascasse roba dal soffitto
Foto dopo i live non le faccio no
Sono venuto per rappare questo è il mio show
Se volevo fare foto avrei fatto Uomini e Donne
Comunque non andava con la faccia che c’ho
Con gli amici che c’ho, con la vita che c’ho
Bevo ancora l’acqua mica l’acqua di Giò
Chiedi ai miei kho, chiedi ai miei kho
Io l’ho guadagnato tutto quello che c’ho
San Vito monster
Sbrano mangio le costole
Coccodrillo Lacoste
Io mi mangio il tuo roster
Sangue vola sui poster
Ho soldati avamposti
Fanno saltare il posto
Bancomat delle poste
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh
Sono particolare, eh
E non metto collane, no
Non mi faccio comprare, nah
Non mi metti il collare, eh
Sono fuori a rollare
Per me è tutto normale, eh
Come se non ho pare
Come se non fa male, eh

(переклад)

Тримайте мене в центрі уваги
Я не думаю про те, щоб сяяти, я думаю про хід
Я думаю про свою маму
Справжнє життя, а не відеогра
Мій друг працює
Залишайтеся в кухонній каструлі на вогні
Хлопець – шеф-кухар, який готує кокос
У нього лайний будинок на деякий час
Ми все ще в дорозі, ти не локомотив
Ти просто дитина з комендантською годиною
Мій голос горить вогнепальною зброєю
Ніби я син Мангіафуоко
Мені справді байдуже фотографувати, бути відомим
Мені не потрібно багато, щоб насолоджуватися цим
Я зробив це з ненависті, заповнивши порожнечу, як азот
Тому що я не граю, я йду
Байда - ніна джунглів
Запитай у моєї ляльки
Я палю тільки бензин
Цим я даю вазелін
Я особливий, га
І я не ношу намиста, ні
Мене не купують, нє
Не надягай на мене коміра, га
Я катаюся
У мене все нормально, га
Ніби не здавався
Ніби не боляче, га
Я особливий, га
І я не ношу намиста, ні
Мене не купують, нє
Не надягай на мене коміра, га
Я катаюся
У мене все нормально, га
Ніби не здавався
Ніби не боляче, га
Я міг би заробити гроші, якби публікував пости
Але у мене є реп-сторінка, а не модний блог
Я працював з брендами, як і для мене
Якби мені подобалися речі і я хотів це робити
Я не змінив свій стиль, щоб заробити більше грошей
У мене є туфлі, які я хотів, я зробив свій спортивний костюм
Те, що я вважав правильним уві сні
Ці співають про Gucci дарують йому Puma
Вони співають про кокс, потім приходить полова
Є деякі історії, що я в міліції
Батько адвокат, друзі в Сенаті
Була опівночі, вони вийшли о першій
Я бачив, що на відео ти одягнений як фіга
Дорогий одяг, виступає як зірка
З усім тим зерном, яке ти кидаєш
Краще витратити два бакса на своє відео
Чи ні?
Мені це здається трохи бідним
Ти хотів, щоб кицьки були статистами, ах чорт
Вони схожі на твоїх однокласників
У вас немає класу, поставте мене в чергу,
Увімкніть колонки, дивіться досить
Знаючи, як читати реп, я був би найбагатшим
Як речі, що падають зі стелі
Я не фотографую після прямих виступів
Я прийшов читати реп, це моє шоу
Якби я хотів фотографувати, я б зробив чоловіків і жінок
Однак це не йшло з обличчям у мене
З моїми друзями, з тим життям, яке я маю
Я все ще п’ю воду, а не воду Джіо
Спитай мого кхо, запитай мого кхо
Я заробив все, що маю
Монстр Сан-Віто
Я їм ребра
Крокодил Лакост
Я їм твій список
На плакати летить кров
У мене є солдатські застави
Вони роздувають місце
Банкомат поштового відділення
Я особливий, га
І я не ношу намиста, ні
Мене не купують, нє
Не надягай на мене коміра, га
Я катаюся
У мене все нормально, га
Ніби не здавався
Ніби не боляче, га
Я особливий, га
І я не ношу намиста, ні
Мене не купують, нє
Не надягай на мене коміра, га
Я катаюся
У мене все нормально, га
Ніби не здавався
Ніби не боляче, га
Я особливий, га
І я не ношу намиста, ні
Мене не купують, нє
Не надягай на мене коміра, га
Я катаюся
У мене все нормально, га
Ніби не здавався
Ніби не боляче, га