Переклад тексту пісні Non fare il G - Jamil

Non fare il G (оригінал)

Non fare il G, non fare il G
Hai solo un g dentro la tasca
Uno per i cari, uno per affari
Ho comprato due iPhone, uno per tasca
Giù da me hanno il cachet
Nelle scatole di Nike
Da un privé alle banlieue
Nella sella c’han la white
Skinny più Baida, sì, sopra un’Audi
Sedili neri, guida sportiva
Esco di sera, torno di mattina
Tutti i miei amici, facce da rapina
Carne di cavallo sopra la griglia
Dentro un panino, da un baracchino
Mangiamo in piedi sul marciapiedi
Oppure seduti su un motorino
Sto pensando ai soldi da quando son nato
Il primo pensiero che faccio al mattino
Mio nonno è siciliano, il mio cognome è Sapio
Come quello di Francesca che ha fatto «Il padrino»
Mbare le tue storie non mi fanno effetto
Che ti vedo che fai il duro ma sei un chierichetto
Baida sta alla strada come sta al parchetto
Come questa bamba sopra uno specchietto
Non fare il G, non fare il G
Hai solo un g dentro la tasca
Uno per i cari, uno per affari
Ho comprato due iPhone, uno per tasca
Giù da me hanno il cachet
Nelle scatole di Nike
Da un privé alle banlieue
Nella sella c’han la white
Wesh mon frêro, Skinny più Baida
Vuol dire più euro, vuol dire vai a casa
Vestito di nero, Audi nero opaca
Non fare il G scemo, sei una puttana
In 'sto mare di merda ci abbiamo nuotato dentro
Contratti a cinque zeri, adesso siamo il movimento
Tu che parli di me, quante stronzate stai dicendo
Che, frate', le mie storie sono fiori nel cemento
Hai le nuove collane e non hai soldi in tasca
Io pago l’affitto per me e per mia mamma
Da solo porto in alto tutto il Sud Italia
Parlo di persone vere, non di finta strada
Parlo di chi parla poco, non parlo di parla e basta
Parlo solo con chi ha fame e glielo leggi scritto in faccia
Avevo quindici anni e pensavo a riempir la pancia
Ora se perdo le chiavi di casa ne compro un’altra
Non fare il G, non fare il G
Hai solo un g dentro la tasca
Uno per i cari, uno per affari
Ho comprato due iPhone, uno per tasca
Giù da me hanno il cachet
Nelle scatole di Nike
Da un privé alle banlieue
Nella sella c’han la white

(переклад)

Не будь G, не будь G
У вас в кишені є лише ґ
Один для коханих, інший для бізнесу
Я купив два iPhone, один для кишені
Вниз зі мною, вони мають кейс
У коробках Nike
Від приватного до банліє
У сідлі білий
Худий плюс Байда, так, поверх Audi
Чорні сидіння, спортивне водіння
Виходжу ввечері, повертаюся вранці
Усі мої друзі, грабіжники
М'ясо конини на грилі
Всередині бутерброд, з кіоску
Ми їмо стоячи на тротуарі
Або сидячи на скутері
Я думаю про гроші з самого народження
Перша думка, яку я роблю вранці
Мій дідусь сицилієць, моє прізвище Сапіо
Як у Франчески, яка зняла «Хрещеного батька»
Мої історії на мене не впливають
Що я бачу, що ти жорсткий, але ти жертовник
Байда як до вулиці, так і до парку
Як ця лялька на дзеркалі
Не будь G, не будь G
У вас в кишені є лише ґ
Один для коханих, інший для бізнесу
Я купив два iPhone, один для кишені
Вниз зі мною, вони мають кейс
У коробках Nike
Від приватного до банліє
У сідлі білий
Wesh mon frêro, Skinny plus Baida
Це означає більше євро, значить, йти додому
Одягнений у чорний колір, Ауді матово-чорний
Не будь дурнем, ти повія
У цьому морі лайна ми в ньому плавали
П'ятизначні контракти, тепер ми рух
Ви, хто про мене говорите, скільки дурниці ви говорите
Це, брате, мої історії – це квіти в бетоні
У вас нові намиста, а грошей у кишені немає
Я плачу за квартиру за себе і маму
Один я підношу всю Південну Італію високо
Я говорю про справжніх людей, а не про фальшиву вулицю
Я говорю про тих, хто мало говорить, я не говорю про просто говорити
Я розмовляю лише з тими, хто голодний, і ви читаєте це на їхньому обличчі
Мені було п’ятнадцять, і я думав наповнити живіт
Тепер, якщо я втрачу ключі від будинку, я куплю ще один
Не будь G, не будь G
У вас в кишені є лише ґ
Один для коханих, інший для бізнесу
Я купив два iPhone, один для кишені
Вниз зі мною, вони мають кейс
У коробках Nike
Від приватного до банліє
У сідлі білий