Переклад тексту пісні Nessuno - Jamil

Nessuno (оригінал)

Cazzo ne sai
Commenti dove dicono che faccio schifo
Fanculo i like
Mi son fatto l’armatura come un samurai
Allaccio le Nike
Sono ancora sporche dei miei guai
Sono ancora sporche dei miei pensieri
Sono ancora sporche dei miei live
Ho sempre visto i cani riuscire
Gli altri soffrire, gli altri perire
Ho sempre visto i buoni morire
I figli di puttana non muoiono mai
A volte non ho niente da dire,
Niente da fare, nulla da spartire
La scena che mi fa vomitare
So come lo fanno non voglio farlo
Non sono mai sceso a un compromesso
Neanche per i soldi, è lo stesso
Mi hanno già proposto il successo
Sono sempre stato me stesso
Non mi sono dato per vinto
Neanche quando tutto crollava
Io non ho mai chiesto una spinta
Neanche quando tutto affondava
Sono già finito sul fondo
So cosa vuol dire profondo
So cosa vuol dire cadere
Guardare da lì tutto il mondo
Non ho mai sporcato i miei fogli
Non ho mai cambiato i miei sogni
Non ho mai pensato ad un jolly
Non ho mai mangiato coi polli
Ho sempre preferito mangiare pane
Che mangiare un po' di torta di qualcun altro,
Ho sempre preferito avere fame
Ma guardare solamente dentro il mio piatto,
Questa vita mi ha insegnato e segnato
Non dimentico le volte che ho pianto
Per questo quando canto è scontato
Esce solo l’odio dall’impianto
Ok ok, guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma
Guarda come me nessuno
Ok ok, sono venuto su piano piano
Self made, self made
Non ho mai cambiato il piano
Pensavano che poi cambiavo
Il mio cammino, il mio binario
Speravano che mi accollavo
Ma ho sempre fatto il contrario
Baida sono controcorrente
Contro chi mente, contro le mode,
Contro il sistema, contro la gente
In 'sta roba baby ho trenta e lode
Superato mille prove
Sul percorso traiettorie
Ho tolto tutti i freni di dosso
Bastoni tra le mie di ruote
Io sono l’etichetta, il contratto, il manager, l’artista e l’atleta
Sono io lo sponsor, lo studio, il regista, il montaggio eccetera
Sempre in movimento, steadicam
Prima di nominarmi medita
Uno come me sì sai com'è
Non lo trovi neanche in America
Ok ok, guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma
Guarda come me nessuno
Ok ok, guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma
Guarda come me nessuno

(переклад)

Ти чорт знаєш
Коментарі, де кажуть, що я відстой
До біса лайки
Я зробив свою броню, як самурай
Я шнурую Nike
Вони все ще брудні моїми бідами
Вони все ще брудні моїми думками
Вони все ще брудні з мого життя
Я завжди бачив, як собаки досягають успіху
Інші страждають, інші гинуть
Я завжди бачив, як помирають хороші хлопці
Матері ніколи не вмирають
Іноді мені нема що сказати,
Нічого робити, нема чого ділитися
Сцена, яка змушує мене блювати
Я знаю, як вони це роблять, я не хочу цього робити
Я ніколи не йшов на компроміси
Навіть не за гроші, це те саме
Вони вже запропонували мені успіх
Я завжди був собою
Я не здавався
Навіть не тоді, коли все завалилося
Я ніколи не просив поштовху
Навіть не тоді, коли все тонуло
Я вже на дні
Я знаю, що означає глибокий
Я знаю, як це впасти
Звідти дивіться на весь світ
Я ніколи не бруднив свої документи
Я ніколи не змінював своїх мрій
Я ніколи не думав про жартівника
Я ніколи не їв з курками
Я завжди вважав за краще їсти хліб
Чим з'їсти чужий торт,
Я завжди вважав за краще бути голодним
Але зазирни в мою тарілку,
Це життя мене навчило і відзначило
Я не забуваю часів, коли я плакала
Ось чому, коли я співаю, це сприймається як належне
З заводу виходить тільки ненависть
Добре, не схожий на мене ні на кого
Так, брате, ти крутий, ти відомий, але
Не схожий на мене ні на кого
Що, що ти робиш
Не схожий на мене ні на кого
У вас буде більше грошей, у вас буде більше номерів, але
Не схожий на мене ні на кого
Добре, я прийшов повільно
Саморобний, саморобний
Я ніколи не змінював план
Вони думали, що я потім зміниться
Мій шлях, мій слід
Вони сподівалися, що я візьму це на себе
Але я завжди робив навпаки
Байда проти течії
Проти тих, хто бреше, проти тенденцій,
Проти системи, проти людей
У 'цієї штуки дитинко у мене тридцять і хвала
Пройшов тисячу випробувань
На траєкторіях шляху
Я зняв усі гальма
Ключі в моїх колесах
Я лейбл, контракт, менеджер, художник і спортсмен
Я спонсор, студія, режисер, редактор і так далі
Завжди в русі, стедікам
Перш ніж назвати мене, поміркуй
Такий, як я, ти знаєш, як це
Ви навіть не знайдете його в Америці
Добре, не схожий на мене ні на кого
Так, брате, ти крутий, ти відомий, але
Не схожий на мене ні на кого
Що, що ти робиш
Не схожий на мене ні на кого
У вас буде більше грошей, у вас буде більше номерів, але
Не схожий на мене ні на кого
Добре, не схожий на мене ні на кого
Так, брате, ти крутий, ти відомий, але
Не схожий на мене ні на кого
Що, що ти робиш
Не схожий на мене ні на кого
У вас буде більше грошей, у вас буде більше номерів, але
Не схожий на мене ні на кого