Переклад тексту пісні Da solo - Jamil

Da solo (оригінал)

Che è il mio modo per scappare da tutto
Sono nato per fare, nato per rappare
Nato per le strade dove si fa di tutto
Nato per mia ma', nato per mio pa'
Quindi mi ricordo a chi devo qualcosa (ok)
Mica 'sti qua, che sono qua
Solo perché sperano gli do qualcosa
La strada sa il mio nome, mi dicono: «Que lo que?»
Ogni volta che scendo mi dicono: «Fra', com'è?»
Perché sono uguale a loro, frate', spiccicato
Mica, fra', la copia di un americano
Questa moda che ostenti che è tutta falsa
Lo capisco quando è vera la tua rivalsa
Lo capisco che vuoi dire che ce l’hai fatta (va bene)
Ma mica con i soldi che ti ha dato mamma
Hai i pantaloni nuovi, non hai i soldi in tasca
Hai un cervello piccolino quindi la tua mente
È veramente limitata come la tua scarpa
A me non fotte un cazzo che vesti di marca
A me non fotte un cazzo, fra', della tua giacca (no)
A me non fotte un cazzo delle tue collane (no)
Ho comprato la cucina appena ho fatto spesa (sì)
Mi chiedo se il tuo outfit fa da mangiare
C'è chi è bravo, sì, a menare, chi è bravo solo a menarla (voi)
Siete bravi a fare storie, bravi finché si parla (ah)
Se parli di rappare non siete della mia taglia
Hai visto poi alla fine che fine che ha fatto Galla?
Baida, faccio musica, sveglio tutta l’italia
Uno come me è un ago dentro la paglia
Io punto alla corona, mica ad una medaglia (va bene)
Quindi a questo punto andate a chiamare Marra
Sono un vero meticcio, niente pedigree (no, fra')
Passami sto cazzo e mettitelo lì (sì)
Questo mi succhia il cazzo, dice: «Meriti»
Vabbè, fra', fuck Esse Magazine (fanculo)
Io parlo delle zanne, mica di chele (yehi)
Questi sono granchi dentro a un bicchiere (yeh)
Ancora sono il lupo contro il tuo gregge
Ti rimando dal tuo pubblico di teenagers
Vaffanculo
(Fanculo questi siti, queste pagine, questi rappers)
Vaffanculo
Come lo farebbero loro sarebbe: «Vaffanculo»
Una merda, eheheh, sì
Facciamo come sempre, yeh (Baida, Baida)
Lo faccio da solo (da solo)
Sono l’etichetta, sono io il contratto
Sono io da solo (io da solo)
Frate', giù a San Vito mi fanno una statua
Sono io il patrono (eheheh, sì)
Quando prendo il mic, incrocia le mani
Chiedi perdono (chiedi perdono)
Perché quando suono stendo al suolo
Io sto nel mio, fra'
Non rompere le palle, no
Meglio che ti picchiano se mi minacci
Prima che ti scrivo due barre (uff)
Non voglio chiamate, non voglio minacce
Solo perché pesi cento chili di più (va beh)
Questo fa il grosso, tipo fa il bullo (sì)
Prendo questa base e dopo non chiama più, yaoh
Per i neri come Barack, mica falso come Laïoung
Cambi colore come Michael per due soldi di quell’altro
Ma poi hai visto come l’ho ammazzato
Se vuoi posso farlo anche con te
Tu sei proprio come Michael Jackson
Minorenni sopra il tuo Cayenne (fake)
Hai più tette che palle, ho visto
Tipe che hanno più palle, Cristo
Il tuo disco, che palle, rischio
Che mi cadan le palle, fischio
Dolph è un raccattapalle
Gli chiedo di riportarle, insisto
Visto che non hai palle, yah (va bene, fra')
Ne ho mille, posso prestarle
Questo dice che mi picchia, il mio amico dice: «Che venga»
Così gli presentiamo qualche amico della ganga
Se davvero mi dovessi picchiare con tutti quelli che disso
Dovrei fare solo risse, avrei piena tutta l’agenda
Dovrei smettere la musica, mettermi a fare boxe
Invece caccio pezzi nemmeno fossi un jukebox
Mi scrivono in privato: «Ti metto dentro in un box»
Pensano che è un gioco, che è tutto come l’Xbox (o no, fra'?)
Prima fanno strada, dopo faranno pop (seh)
Quanti che ne ho visti che fanno sempre così (fanculo)
Fanno quelli veri che dicono: «Io no»
Ti danno un po' di soldi e gli dici: «Io sì»
Questa merda l’ho vista da mo (da mo)
Tutti danno il culo per i money (money)
A me basta scopare questa mora (mora)
Io vengo dalla giungla come Mowgli
Baida è savage, vuoi testare?
Mettiti in fila, c'è già un funerale
Dopo un altro, sì, c'è da aspettare
Non c'è concorrenza in quel che riesco a fare
Non c'è concorrenza nel dissare (uff)
(Devo farlo io, no?)
Seh, qualcuno dovrà pur fare il pane
(Va bene, fra')
Yeh
Lo faccio da solo (da solo)
Sono l’etichetta, sono io il contratto
Sono io da solo (io da solo)
Frate', giù a San Vito mi fanno una statua
Sono io il patrono (eheheh, sì)
Quando prendo il mic, incrocia le mani
Chiedi perdono (chiedi perdono)
Perché quando suono stendo al suolo

Da solo (переклад)

Це мій спосіб піти від усього цього
Я народжений робити, народжений реп
Народився на вулицях, де все зроблено
Народжений для моєї мами, народжений для мого батька
Тому я пам'ятаю, кому я щось зобов'язаний (ок)
Не тут, що я тут
Просто тому, що вони сподіваються, що я їм щось дам
Вулиця знає моє ім'я, мені кажуть: "Que lo que?"
Щоразу, коли я спускаюся вниз, мені кажуть: «Брат, як справи?»
Бо я такий же, як вони, брате, виділяюсь
Не, між ', копія американця
Ця мода, якою ви хизуєтесь, що це все фальшиво
Я розумію, коли твоя помста правдива
Я розумію, що ти маєш на увазі, що ти зробив це (добре)
Але не з тими грошима, що дала тобі мама
У вас нові штани, а грошей у кишені немає
У вас маленький мозок, ніж ваш розум
Він настільки ж обмежений, як і ваше взуття
Мені байдуже, що ти носиш марку
Мені на твій піджак байдуже (ні)
Мені наплювати на твої намиста (ні)
Я купив кухню, як тільки пішов по магазинах (так)
Цікаво, чи готується твоє вбрання
Є ті, хто вміє бити, хто вміє тільки бити (ви)
Ви вмієте створювати історії, добре, поки говорите (ах)
Якщо ти говориш про реп, ти не мій розмір
Ви бачили в кінці, що сталося з Галлою?
Байда, я музикую, розбуди всю Італію
Такий, як я, є голкою в соломі
Я прагну до корони, а не до медалі (добре)
Тож у цей момент підіть і візьміть Марру
Я справжня напівкаста, без родоводу (ні, брате)
Передайте мені це біса і покладіть його туди (так)
Цей смокче мій член, каже: "Ти заслуговуєш"
Ну що ж, брате, трахни журнал Esse (трахни його)
Я говорю про ікла, а не про кігті (yehi)
Це краби в склянці (так)
Я все ще вовк проти твого стада
Я посилаю вас назад до вашої підліткової аудиторії
На хуй ти
(До біса ці сайти, ці сторінки, ці репери)
На хуй ти
Як вони це зробили б: «Хіба ти»
Чорт, хе-хе, так
Ми робимо як завжди, так (Байда, Байда)
Я роблю це сам (один)
Я лейбл, я контракт
Я один (я один)
Брате, у Сан-Віто мені роблять статую
Я покровитель (ехе, так)
Коли я беру мікрофон, він схрещує мої руки
Попросити прощення (просити прощення)
Бо коли я граю, я лежу на землі
Я в своєму, між
Не ламай мені яйце, ні
Краще вдарять, якщо ти мені погрожуєш
Перш ніж я напишу тобі два такти (уфф)
Я не хочу дзвінків, не хочу погроз
Просто тому, що ти важиш на сто кілограмів більше (добре)
Це великий, як хуліган (так)
Я беру цю базу, а потім вона більше не дзвонить
Для негрів, як Барак, а не для фальшивих, як Лаюнг
Ви змінюєте кольори, як Майкл, на дві копійки, ніж інший
Але потім ти побачив, як я його вбив
Якщо хочеш, я можу зробити це і з тобою
Ти схожий на Майкла Джексона
Неповнолітні на вашому Cayenne (підробка)
Я бачила, що у тебе більше сиськ, ніж яєць
Хлопці, у яких більше м'ячів, Христе
Твій рекорд, яка тяга, ризик
Нехай мої яйця опустяться, свистять
Дольф - хлопчик-м'яч
Я прошу його повернути їх, я наполягаю
Оскільки у тебе немає куль, так (добре, брате)
У мене тисяча, я можу їх позичити
Це говорить він мене б'є, мій друг каже: "Нехай прийде"
Тож ми представляємо кількох друзів ганги
Якби тобі справді довелося вдарити мене всіма, про що я сказав
Я мав би тільки сваритися, у мене був би весь порядок денний повний
Мені слід припинити музику, зайнятися боксом
Замість цього я полюю на шматки, навіть якби я був музичним автоматом
Пишуть мені в приват: "Я тебе в коробку посаджу"
Вони думають, що це гра, що все це як Xbox (чи ні, брате?)
Спочатку вони пробиваються, потім лопаються (сех)
Скільки я бачив, що завжди роблять це (хрена його)
Вони роблять справжніх, які кажуть: "Я ні"
Тобі дають гроші, а ти кажеш: «Я».
Я бачив це лайно за МО (для МО)
Кожен дає свою дупу за гроші (гроші)
Мені досить трахнути цю брюнетку (брюнетку)
Я родом з джунглів, як Мауглі
Байда дикун, хочеш перевірити?
Стань у чергу, там уже похорон
Після іншого, так, треба чекати
Немає конкуренції в тому, що я можу зробити
У диссингу немає конкуренції (уфф)
(Я повинен це зробити, правда?)
Се, комусь доведеться хліб готувати
(Добре, брате)
так
Я роблю це сам (один)
Я лейбл, я контракт
Я один (я один)
Брате, у Сан-Віто мені роблять статую
Я покровитель (ехе, так)
Коли я беру мікрофон, він схрещує мої руки
Попросити прощення (просити прощення)
Бо коли я граю, я лежу на землі