Переклад тексту пісні Wishes - Jamie Miller

Wishes (оригінал)

I’m throwing out the page I found
The memory about you and I
There’s a time I dreamed about
The place we’ll go on a summer night
So take me to your deepest heart
Now I really need proof to go on
Cause my life goes dark
When I know that
I can never be your love (woah)
Wish we never talked
Wish we never saw
But now I know you’re just too far
To catch you with my arms
Wish I never met you
Wish I never touched your hand
On the day I really thought
You are the only one
That I could ever really love
I’m not a person that believed
About the things that people talk
But the things you said
They made my world
I never doubted you were wrong (oh)
So take me to your deepest heart
Now I really need proof to go on
Cause my life goes dark
When I know that I can never be your love
Wish we never talked
I wish we never saw
But now I know you’re just too far
To catch you with my arms
I wish I never met you
I wish I never touched your hand
On the day I really thought
You are the only one
That I could ever really love
Just tell me that I’m wrong
Or say anything at all
I don’t care if it’s true or false
Don’t tell me your excuses
Was the love we had honest
Was it ever true
I wish we never talked
I wish we never saw
But now I know you’re just too far
To catch you with my arms
I wish I never met you
I wish I never touched your hand
On the day I really thought
You are the only one
That I could ever really love

Wishes (переклад)

Я викидаю знайдену сторінку
Пам'ять про мене і тебе
Є час, про який я мріяв
Місце, куди ми поїдемо в літню ніч
Тож відведи мене до свого найглибшого серця
Тепер мені дійсно потрібні докази, щоб продовжити
Тому що моє життя темне
Коли я це знаю
Я ніколи не зможу бути твоєю любов'ю (вау)
Бажаю, щоб ми ніколи не розмовляли
Як би ми ніколи не бачили
Але тепер я знаю, що ти занадто далеко
Щоб зловити тебе своїми руками
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Я б ніколи не торкався твоєї руки
Того дня, коли я дійсно думав
Ти єдиний
Що я коли-небудь міг би по-справжньому любити
Я не людина, яка вірила
Про речі, про які говорять люди
Але те, що ви сказали
Вони створили мій світ
Я ніколи не сумнівався, що ти помилявся (о)
Тож відведи мене до свого найглибшого серця
Тепер мені дійсно потрібні докази, щоб продовжити
Тому що моє життя темне
Коли я знаю, що ніколи не зможу бути твоєю любов’ю
Бажаю, щоб ми ніколи не розмовляли
Мені б хотілося, щоб ми ніколи не бачили
Але тепер я знаю, що ти занадто далеко
Щоб зловити тебе своїми руками
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Я хотів би ніколи не торкатися твоєї руки
Того дня, коли я дійсно думав
Ти єдиний
Що я коли-небудь міг би по-справжньому любити
Просто скажи мені, що я неправий
Або взагалі щось сказати
Мені байдуже, правда це чи неправда
Не виправдовуйся
Чи була у нас щира любов
Чи було це колись правдою
Я хотів би, щоб ми ніколи не розмовляли
Мені б хотілося, щоб ми ніколи не бачили
Але тепер я знаю, що ти занадто далеко
Щоб зловити тебе своїми руками
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Я хотів би ніколи не торкатися твоєї руки
Того дня, коли я дійсно думав
Ти єдиний
Що я коли-небудь міг би по-справжньому любити