Переклад тексту пісні Here's Your Perfect - Jamie Miller

Here's Your Perfect (оригінал)

I remember the day, even wrote down the date, that I fell for you
Now it’s crossed out in red but I still can’t forget if I wanted to
And it drives me insane, think I’m hearing your name everywhere I go
But it’s all in my head
It’s just all in my head
But you won’t see me break, call you up in three days
Send you a bouquet, sayin' it’s a mistake
Drink my troubles away, one more glass of champagne
And you know
I’m the first to say that I’m not perfect
And you’re the first to say you want the best thing
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it’s worth it
Here’s your perfect
My best was just fine
I tried, I tried to be great for you
I’m flawed by design and you love to remind me no matter what I do
But you won’t see me break, call you up in three days, oh
Send you a bouquet, sayin' it’s a mistake
Drink my troubles away, one more glass of champagne
And you know
I’m the first to say that I’m not perfect
And you’re the first to say you want the best thing
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it’s worth it
I’m the first to say that I’m not perfect
And you’re the first to say you want the best thing
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it’s worth it
Say yeah…
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it’s worth it
Here’s your perfect

(переклад)

Я пам’ятаю день, навіть записав дату, коли я закохався в тебе
Тепер він перекреслений червоним, але я все ще не можу забути, чи хотів би це
І це зводить мене з розуму, я думаю, що я чую твоє ім’я всюди, де б я не був
Але це все в моїй голові
Це все лише в моїй голові
Але ви не побачите, як я зламаюся, подзвоню вам через три дні
Надіслати вам букет, сказавши, що це помилка
Випийте мої проблеми, ще один келих шампанського
І ти знаєш
Я перший, хто скаже, що я неідеальний
І ви перший, хто скаже, що хоче найкращого
Але тепер я знаю ідеальний спосіб відпустити тебе
Перекажи мій останній привіт, сподіваюся, воно того варте
Ось ваш ідеал
Мій найкращий був просто чудовим
Я намагався, я намагався бути чудовим для вас
У мене недоліки дизайну, а ви любите нагадувати мені про те, що б я не робив
Але ти не побачиш, як я зламався, подзвоню тобі через три дні, о
Надіслати вам букет, сказавши, що це помилка
Випийте мої проблеми, ще один келих шампанського
І ти знаєш
Я перший, хто скаже, що я неідеальний
І ви перший, хто скаже, що хоче найкращого
Але тепер я знаю ідеальний спосіб відпустити тебе
Перекажи мій останній привіт, сподіваюся, воно того варте
Я перший, хто скаже, що я неідеальний
І ви перший, хто скаже, що хоче найкращого
Але тепер я знаю ідеальний спосіб відпустити тебе
Перекажи мій останній привіт, сподіваюся, воно того варте
Скажи так…
Але тепер я знаю ідеальний спосіб відпустити тебе
Перекажи мій останній привіт, сподіваюся, воно того варте
Ось ваш ідеал