Переклад тексту пісні Second-Hand Steinway - James Yuill

Second-Hand Steinway (оригінал)

A sound follows me
Down, down into the belly
Of the beast, quietly
'Cause we have individual styles
But we share a second-hand Steinway
And if someone plays
And we’re hearing the same
Sound, it must be near
And you complain every time
But it’s something, something that we hear
And you let me in
I, I will be your masterful grip night and day
'Cause we have unmistakable styles
But we share a second-hand Steinway
Remember the old times
Forget the sign way
And if someone plays
And we’re hearing the same
Sound, it must be near
And you complain every time
But it’s something, something that we share
Second-hand
Someone plays
And we hearing the same
Sound, it must be near
I made the plays through door and hallways
The sound caught in my head
And I heard you say
What is wrong, what is wrong
But today the sound didn’t play
Didn’t play

Second-Hand Steinway (переклад)

За мною слідує звук
Вниз, вниз в живіт
Звіра, тихо
Тому що у нас індивідуальні стилі
Але ми спільним секонд-хенд Steinway
І якщо хтось грає
І ми чуємо те саме
Звук, він повинен бути поруч
І ти щоразу скаржишся
Але це щось, те, що ми чуємо
І ти впустив мене
Я, я буду твоєю майстерною рукою вдень і вдень
Тому що ми маємо безпомилкові стилі
Але ми спільним секонд-хенд Steinway
Згадайте старі часи
Забудьте про знаковий шлях
І якщо хтось грає
І ми чуємо те саме
Звук, він повинен бути поруч
І ти щоразу скаржишся
Але це щось, те, чим ми ділимося
Друга рука
Хтось грає
І ми чуємо те саме
Звук, він повинен бути поруч
Я ставив п’єси через двері та коридори
Звук застряг у моїй голові
І я чув, як ти говориш
Що не так, що не так
Але сьогодні звук не відтворився
Не грав