Переклад тексту пісні Keeping On - James Kennedy

Keeping On (оригінал)

They say the Devil makes work for idle hands
And fear scares the life out of the best laid plans
But failure ain’t failing
It’s depriving yourself of the life you get from trying
This is a call to distraction
Maybe one day we will get there
Maybe we won’t and we won’t care
Maybe the road leads to nowhere
But a lifetime’s guaranteed
The destination you only need
To keep you keeping on
Hero’s walk among us and we don’t know everyday
'Cos the world ain’t running on cameo’s, no way
And a game needs more than just winners
You learn better lessons from good losers
We are the sky between the stars
Maybe one day we will get there
Maybe we won’t and we won’t care
Maybe the road leads to nowhere
But a lifetime’s guaranteed
The destination you only need
To keep you keeping on

Keeping On (переклад)

Кажуть, Диявол створює роботу для непрацюючих рук
І страх лякає життя від найкращих планів
Але невдача — це не невдача
Це позбавляє себе життя, яке ти отримуєш від спроб
Це заклик до відволікання
Можливо, одного разу ми дійдемо туди
Можливо, ми не будемо, і нам буде байдуже
Можливо, дорога веде в нікуди
Але все життя гарантоване
Пункт призначення, який вам потрібен
Щоб ви продовжували
Герой ходить серед нас, і ми не знаємо щодня
«Тому що світ не працює на камео, ні в якому разі
І гра потребує не лише переможців
Ви отримуєте кращі уроки від хороших невдах
Ми — небо між зірками
Можливо, одного разу ми дійдемо туди
Можливо, ми не будемо, і нам буде байдуже
Можливо, дорога веде в нікуди
Але все життя гарантоване
Пункт призначення, який вам потрібен
Щоб ви продовжували