Переклад тексту пісні Home - James Kennedy

Home (оригінал)

I’ve lived inside the darkened tunnel
Crawling t’ward the light
That never got closer
I’ve sunk in waves of fear and doubt
With the pressure forcing me down
And I have surrendered
And I have hit the floor
With nowhere left to fall
And that’s where I was reborn
So I am letting go of all these chains
And I’ll walk in to the wilderness
With my head held high as me, myself and I
Even as the arrows rain
I know that I will overcome
If I’m alright with me, myself and I
I’ve kept hope in vicious circles
Empty promises and closed minds
And I never learned
I’ve taken burdens, blows and blame
And given years in vain
Never to be enough
So who needs enemies
When we do their deeds
Better to ourselves
So I am letting go of all these chains
And I’ll walk in to the wilderness
With my head held high as me, myself and I
Even as the arrows rain
I know that I will overcome
If I’m alright with me, myself and I
So I am letting go of all these chains
And I’ll walk in to the wilderness
With my head held high as me, myself and I
Even as the arrows rain down
I know that I will overcome
'Cos I’m alright with me, myself
'Cos I’m alright with me, myself
'Cos I’m alright with me, myself and I

Home (переклад)

Я жив у темному тунелі
Повзе до світла
Це ніколи не було ближче
Я потонув у хвилях страху та сумнівів
Коли тиск змушує мене впасти
І я скорився
І я впав на підлогу
Нікуди впасти
І саме там я відродився
Тому я відпускаю всі ці ланцюги
І я піду в пустелю
З високо піднятою головою, як я, я і я
Навіть як дощ стріл
Я знаю, що переможу
Якщо зі мною все добре, я і я
Я зберігав надію в порочних колах
Порожні обіцянки та закриті уми
І я так і не навчився
Я взяв на себе тягарі, удари та звинувачення
І дані роки марно
Ніколи не бути достатньо
Тому кому потрібні вороги
Коли ми робимо їхні справи
Краще для нас самих
Тому я відпускаю всі ці ланцюги
І я піду в пустелю
З високо піднятою головою, як я, я і я
Навіть як дощ стріл
Я знаю, що переможу
Якщо зі мною все добре, я і я
Тому я відпускаю всі ці ланцюги
І я піду в пустелю
З високо піднятою головою, як я, я і я
Навіть коли стріли падають дощем
Я знаю, що переможу
Тому що я сам зі мною в порядку
Тому що я сам зі мною в порядку
Тому що зі мною все добре, я і я