Переклад тексту пісні Entertainer - James Kennedy

Entertainer (оригінал)

The lights go down once more
And I’m packed away within these walls
And it’s not like before
When we all thought it was real
What started with meaning
Caught on fire
And became a smokesreen
I’m your entertainer
I’ll wash you in my shine
And once I’ve entertained ya
I’m hanging out to dry
We’ve got a one dimensional, expectational
Temporary love
I’m your entertainer
So maybe for a while, we can both pretend
I live on plastic screens, magazines
Fantasies and dreams
But if you dare to see my reality
I could use the company
Whats started with feeling
Became a machine
And I’m lost as sea
I’m your entertainer
I wash you in my shine
And once I’ve entertained ya
I’m hanging out to dry
It’s a one directional, insta-ttainable
Superficial love
I’m your entertainer
So maybe for a while, we can both pretend
I can be anything
But I can’t be anything else
When you’re on top of the world
The only way is down
Will anyone catch me
I’m your entertainer
'But I feed on it'
I wash you in my shine
'Like you feed on me'
And once I’ve entertained ya
'But I feed on it'
I’m hanging out to dry
'Like you feed on me'
Oh I’m your entertainer
I’ll wash you in my shine
And once I’ve entertained ya
I’m hanging out to dry
It’s irresistable, so sensational
We can’t get enough
I’m your entertainer
And I wish that tonight would never end

Entertainer (переклад)

Світло вимикається ще раз
І я запакований у цих стінах
І це не так, як раніше
Коли ми всі думали, що це справжнє
З чого почалося значення
Охоплений вогнем
І став димовою завісою
Я твій розважальник
Я обмию тебе своїм блиском
І одного разу я вас розважив
Я вивішу сушитися
У нас є одновимірний, очікуваний
Тимчасова любов
Я твій розважальник
Тож, можливо, деякий час ми обоє можемо прикидатися
Я живу на пластикових екранах, журналах
Фантазії і мрії
Але якщо ти наважишся побачити мою реальність
Я міг би скористатися компанією
Що почалося з почуття
Став машиною
І я загубився, як море
Я твій розважальник
Я омиваю тебе своїм блиском
І одного разу я вас розважив
Я вивішу сушитися
Це односпрямований, миттєво досягнутий
Поверхнева любов
Я твій розважальник
Тож, можливо, деякий час ми обоє можемо прикидатися
Я можу бути будь-ким
Але я не можу бути кимось іншим
Коли ти на вершині світу
Єдиний шлях — вниз
Чи впіймає мене хтось
Я твій розважальник
«Але я цим харчуюся»
Я омиваю тебе своїм блиском
«Ніби ти годуєшся мною»
І одного разу я вас розважив
«Але я цим харчуюся»
Я вивішу сушитися
«Ніби ти годуєшся мною»
О, я ваш розважальник
Я обмию тебе своїм блиском
І одного разу я вас розважив
Я вивішу сушитися
Це непереборно, так сенсаційно
Ми не можемо отримати достатньо
Я твій розважальник
І я бажаю, щоб цей вечір ніколи не закінчувався