Переклад тексту пісні You'd Better Love Me - James Darren

You'd Better Love Me (оригінал)

You’d better love me while you may
Tomorrow I may fly away
I want your gentle touch
Your continental touch
That elemental touch
And You want me too
And I know that you do
You’d better love me while I’m here
I have been known to disappear
So, don’t let this miracle melt away
The clock ticks fast above me
If you think fondly of me
You’d better love me while you may
You’d better love me while you may
Tomorrow I may fly away
I want your gentle touch
Your continental touch
That elemental touch
And You want me too
And I know that you do
You’d better love me while I’m here
I have been known to disappear
So, don’t let this miracle melt away
The clock ticks fast above me
If you think fondly of me
You’d better love me
You’d better love me
You’d better love me while you may

(переклад)

Краще люби мене, поки можеш
Завтра я можу полетіти
Я бажаю твого ніжного дотику
Ваш континентальний дотик
Цей елементарний дотик
І Ти також хочеш мене
І я знаю, що ви так
Краще любіть мене, поки я тут
Відомо, що я зникаю
Тож не дозволяйте цьому диву розтанути
Наді мною швидко цокає годинник
Якщо ти думаєш про мене тепло
Краще люби мене, поки можеш
Краще люби мене, поки можеш
Завтра я можу полетіти
Я бажаю твого ніжного дотику
Ваш континентальний дотик
Цей елементарний дотик
І Ти також хочеш мене
І я знаю, що ви так
Краще любіть мене, поки я тут
Відомо, що я зникаю
Тож не дозволяйте цьому диву розтанути
Наді мною швидко цокає годинник
Якщо ти думаєш про мене тепло
Краще люби мене
Краще люби мене
Краще люби мене, поки можеш