Переклад тексту пісні Mary´s Little Lamb - James Darren

Mary´s Little Lamb (оригінал)

«I'm rough and tough, I can’t be caught» I used to say
Then along came Mary and look at me today
Now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Other guys all envied me before Mary’s time (sha la la-la)
Nobody dreamed that I’d end up a livin' nursery rhyme (sha la la-la)
«Bring on the girls» I used to say, «I'm not impressed»
Then along came Mary and you all know the rest
Now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Yeah, I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Now I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes
Yeah, now I’m Mary’s little lamb
She leads me by the nose
Yeah, I’m Mary’s little lamb
Wherever she goes, I goes

Mary´s Little Lamb (переклад)

«Я грубий і жорсткий, мене не можна зловити», — казав я
Потім прийшла Мері і подивіться на мене сьогодні
Тепер я маленьке ягнятко Мері
Вона веде мене за ніс
Тепер я маленьке ягнятко Мері
Куди б вона не пішла, я йду
Інші хлопці всі заздряли мені до часу Мері (ша-ля-ля-ля)
Ніхто не мріяв про те, що я отримаю живу дитячу пісню (ша-ля-ля-ла)
«Візьміть дівчат», я казав: «Я не вражений»
Потім прийшла Мері, а решту ви всі знаєте
Тепер я маленьке ягнятко Мері
Вона веде мене за ніс
Тепер я маленьке ягнятко Мері
Куди б вона не пішла, я йду
Так, я маленький ягня Мері
Вона веде мене за ніс
Тепер я маленьке ягнятко Мері
Куди б вона не пішла, я йду
Так, тепер я маленький ягня Мері
Вона веде мене за ніс
Так, я маленький ягня Мері
Куди б вона не пішла, я йду
Так, я маленький ягня Мері
Вона веде мене за ніс
Тепер я маленьке ягнятко Мері
Куди б вона не пішла, я йду
Так, тепер я маленький ягня Мері
Вона веде мене за ніс
Так, я маленький ягня Мері
Куди б вона не пішла, я йду