Переклад тексту пісні Pin a Medal on Joey - James Darren

Pin a Medal on Joey (оригінал)

-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 54 in 1963
-Words and Music by Billy Dawn Smith and Ralph Montello
I just got a letter from a very dear pal
He wrote to say he’s sorry for stealin' my gal
Pin a medal on Joey
He stole your love from me Pin a medal on Joey
He set my poor heart free
No more cryin' about a love that was untrue
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho Hip hooray for that Joey
For bein' good to me Hip hooray for that Joey
He took my misery
No more heartache will I be givin' you
Oh-ho, oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho CHORUS
Told him all about you
Told him how you lied
But Joey won’t believe me He thinks I’m a jealous guy-eye

(переклад)

-Rhino Records R2 71 664
- пікове місце на білборді № 54 у 1963 році
-Слова та музика Біллі Доун Сміт і Ральф Монтелло
Я щойно отримав листа від дуже дорогого друга
Він написав вибачте, що вкрав мою дівчину
Прикріпіть медаль на Джої
Він вкрав у мене твою любов Прикріпіть медаль на Джоі
Він звільнив моє бідне серце
Більше не треба плакати про неправдиве кохання
О-хо, о, хо, хо, хо, хо, хо, хо Хіп ура для цього Джоуї
За те, що ти добрий до мене
Він узяв моє нещастя
Я більше не завдаю вам душевного болю
Приспів
Розповіла йому все про тебе
Сказав йому, як ти збрехав
Але Джоуї не повірить мені Він думає, що я заздрісний хлопець