Переклад тексту пісні My Lover - Jamala

My Lover - Jamala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lover, виконавця - Jamala.
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Англійська

My Lover

(оригінал)
Take your guitar and pull the strings
Tell the story of your heart
The music starts
You spread your wings
The stage is your sky
Oh-oh
Take your guitar and pull the strings
Tell the story of the greatest love
I feel your vibes and my soul sings
The spotlight is your sun
My lover, your face is on the cover
My lover, here I am
My lover, I’m staying undercover
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover
My lover, here I am
My lover, I’m staying undercover
You don’t know who I am…
You don’t know…
You don’t know me at all
Take your guitar and play some blues
Let the sound tell the story of all hearts
The rhythm goes on, the beat it has
I’m calling you «my love"in my dreams…
Wish you were mine.
Please tell me how
Can I get you into my life?
Begging you
The rhythm goes on
Oh wait, just now.
You noticed me?
Hah-ah
My lover, your face is on the cover
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover
You don’t know who I am…
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me at all
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me at all
I’m just a shadow in the crowd
With your CD in my hands
Oh, I’m just a shadow in the crowd
Look at me
The stage is your sky
The spotlight is your sun
The music goes on
You spread your wings
I spread my wings
Woohoo!
My lover, your face is on the cover
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover
You don’t know who I am
My lover, your face is on the cover
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover
You don’t know who I am…
(переклад)
Візьміть гітару і потягніть за струни
Розкажіть історію свого серця
Починається музика
Ти розправляєш крила
Сцена — ваше небо
О-о
Візьміть гітару і потягніть за струни
Розкажіть історію найбільшого кохання
Я відчуваю твої вібрації, а моя душа співає
Прожектор — ваше сонце
Мій коханий, твоє обличчя на обкладинці
Мій коханий, ось я
Мій коханий, я залишаюся під прикриттям
Ви не знаєте, хто я…
Мій коханий, твоє обличчя на обкладинці
Мій коханий, ось я
Мій коханий, я залишаюся під прикриттям
Ви не знаєте, хто я…
Ви не знаєте…
Ви мене зовсім не знаєте
Візьміть гітару і зіграйте блюз
Нехай звук розповість історію всіх сердець
Ритм продовжується, його ритм
Я називаю тебе «любов моя» у своїх снах…
Якби ти був моїм.
Скажіть, будь ласка, як
Чи можу я ввести тебе в моє життя?
Благаю тебе
Ритм продовжується
О зачекайте, просто зараз.
Ти мене помітив?
Ха-а
Мій коханий, твоє обличчя на обкладинці
Мій коханий, ось я !
Мій коханий, я залишаюся під прикриттям
Ви не знаєте, хто я…
Мій коханий, твоє обличчя на обкладинці
Мій коханий, ось я !
Мій коханий, я залишаюся під прикриттям
Ви не знаєте, хто я…
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Ви мене зовсім не знаєте
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Ви мене зовсім не знаєте
Я просто тінь у натовпі
З вашим CD у руках
О, я просто тінь у натовпі
Подивись на мене
Сцена — ваше небо
Прожектор — ваше сонце
Музика триває
Ти розправляєш крила
Я розправив крила
Ууууу!
Мій коханий, твоє обличчя на обкладинці
Мій коханий, ось я !
Мій коханий, я залишаюся під прикриттям
Ви не знаєте, хто я 
Мій коханий, твоє обличчя на обкладинці
Мій коханий, ось я !
Мій коханий, я залишаюся під прикриттям
Ви не знаєте, хто я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кохаю ft. Jah Khalib 2019
Заплуталась 2014
Хай буде так, як хочеш ти 2022
Чому квіти мають очі 2014

Тексти пісень виконавця: Jamala