| Seek the Grail (оригінал) | Seek the Grail (переклад) |
|---|---|
| Percival! | Персіваль! |
| Hark the call! | Прийміть дзвінок! |
| Venture forth! | Вирушай вперед! |
| Seek the grail! | Шукай Грааль! |
| Travel wide! | Подорожуйте широко! |
| Seek the land of the king who was wounded! | Шукайте землю пораненого короля! |
| Sir Percival — seek the bleeding lance and mend the broken sword | Сер Персіваль — шукайте кровоточить спис і лагодіть зламаний меч |
| Look for the isle of Avalon and seek the wounded king | Шукайте острів Авалон і шукайте пораненого короля |
| And heal the wasted land | І оздоровити спустошену землю |
| It takes more than strength, you need pure heart to recover what was lost | Це потрібне більше, ніж сила, потрібно чисте серце, щоб відновити втрачене |
| Persevere, learnest thee; | Витривай, навчися; |
| what is the secret of the grail? | в чому секрет Грааля? |
| Land and King — Heal as one! | Земля і король — Зцілюйтеся як одне ціле! |
| Sharpen why wits and bleed thy heart for the question shall be asked | Уточніть, чому розум і кровоточи своє серце, щоб було задано запитання |
| Thy quest doth not bring happiness, but the land shall surely die unless | Твої пошуки не принесуть щастя, але земля неодмінно помре, якщо |
| The holy grail is found | Святий Грааль знайдено |
| It takes more than strength, you need pure heart to recover what was lost | Це потрібне більше, ніж сила, потрібно чисте серце, щоб відновити втрачене |
